Basler Electric BE1-11g - Инструкция (Страница 242)

230
9424273994 Ред. N1
Protective element picks up
Защитный элемент в состоянии срабатывания
Protective element trips
Защитный элемент в состоянии отключения
Breaker auxiliary contact changes state
Вспомогательный контакт выключателя
изменяет состояние
Protective element drops out
Защитный элемент в состоянии отпускания
FAULT TRIGGER
ТРИГГЕР НЕИСПРАВНОСТИ
-Trip -
Срабатывание (отключение)
-Pickup -
Срабатывание
-Logic -
Логика
PU + logic
Срабатывание + логика
Fast current detector
Быстродействующий датчик тока
Fast current detector drops out
Быстродействующий датчик тока в состоянии
отпускания
Breaker status
Статус выключателя
Fault summary report triggered
Инициирован сводный отчет о неисправности
(When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
(Если триггер неисправности (срабатывание
или логика) имеет значение ИСТИНА)
Targets logged
Блинкеры зарегистрированы
Fault clearing time calculated
Рассчитанное время очистки неисправности
(When Fault Trigger (PU or Logic) is TRUE)
(Если триггер неисправности (срабатывание
или логика) имеет значение ИСТИНА)
Breaker operate time
Время отключения выключателя
Oscillographic Record
Осциллографическая запись
4 cycle pre-trigger
Запись 4 циклов до срабатывания
Post-trigger recording (When Fault Trigger (PU or
Logic) is TRUE)
Регистрация после срабатывания (Если
триггер неисправности (срабатывание или
логика) в состоянии ИСТИНА)
1/4 to 5 cycles of pre-trigger
От 1/4 до 5 циклов предварительной
регистрации
Post-trigger
Посттриггерное состояние
(Default: 15 cycle record, pre-trigger, 11 cycle
post-trigger)
(По умолчанию: запись 15 циклов,
предтриггерное состояние, запись 11 циклов
после срабатывания)
Fault currents recorded
Токи короткого замыкания зарегистрированы
When Fault Trigger (PU or Logic) goes FALSE
Когда триггер неисправности (срабатывание
или логика) переходит в состояние ЛОЖЬ
Red TRIP LED flashing
Мигает красный светодиод TRIP
(«Срабатывание»)
(When Fault Trigger (PU) is TRUE)
(Если триггер неисправности (срабатывание) в
состоянии ИСТИНА)
Red TRIP LED solid
Горит красный светодиод TRIP
(«Срабатывание»)
(When Fault Trigger (Trip) is TRUE)
(Если триггер неисправности (срабатывание-
отключение) в состоянии ИСТИНА)
Breaker interruption duty
Ресурс прерывания выключателя
Setting group change blocked
Изменение группы настроек заблокировано
(When Fault Trigger (PU) is TRUE)
(Если триггер неисправности (срабатывание) в
состоянии ИСТИНА)
Отчеты о неисправностях
BE1-11g