FIAT Bravo - Инструкция (Страница 93)

93
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
УСТАНОВКА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ/
ЭЛЕКТРОННЫХ УСТ-
РОЙСТВ
Электрические/электронные устройс-
тва, устанавливаемые после покупки
автомобиля и в качестве дополнитель-
ного покупного оборудования, должны
иметь следующую маркировку:
Fiat Auto S.p.A. разрешает установку
приемопередатчиков при условии, что
установка выполнялась квалифициро-
ванно, в соответствии с рекомендаци-
ями завода-изготовителя, в специали-
зированном сервисном центре.
ВАЖНО: Установка устройств, приво-
дящих к изменению характеристик ав-
томобиля, или внесение изменений в
конструкцию автомобилей может при-
вести к отказу от гарантийных обяза-
тельств, касающихся неисправностей,
возникших вследствие установки этих
устройств или повлиявших на их возник-
новение прямо или косвенно.
Компания Fiat Auto S.p. A. не несет от-
ветственности за убытки, связанные с
установкой нерекомендованного/не-
подходящего оборудования/устройств,
а также установленного с нарушением
соответствующих рекомендаций.
РАДИОПЕРЕДАТЧИКИ И СОТО-
ВЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Радиопередающее оборудование (напр.,
мобильные телефоны аналоговой систе-
мы ETACS, системы радиолюбительской
связи и т.п.) не должны использоваться
внутри автомобиля без установки на
крыше дополнительной антенны.
ВАЖНО: Подобные устройства, исполь-
зуемые в салоне (без дополнительной
антенны), являются источниками элект-
ромагнитного излучения, которое, буду-
чи усиленными резонансным эффектом
внутри салона, может стать причиной
неправильного функционирования элект-
рооборудования автомобиля. Что, в свою
очередь, может привести к снижению
безопасности движения и представлять
собой потенциальную опасность для пас-
сажиров.
Кроме того, работа этих устройств может
быть ухудшена экранирующим эффектом
кузова автомобиля.
Что касается
сертифицированных
мобильных телефонов (стандартов GSM,
GPRS, UMTS), строго соблюдайте инструк-
ции по их применению, предоставленные
производителями этих телефонов.
93
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
INSTALLATION OF
ELECTRIC/ELECTRONIC
DEVICES
Electric/electronic devices installed after
buying the car and in after-market shall
bear the following marking:
IMPORTANT The installation of devices
involving modifications of car character-
istics may determine the withdrawal of the
driving licence by the appointed public au-
thorities and the forfeiture of the warranty
as concerns defects/failures due to said
modification or leading directly or indi-
rectly to it.
Fiat Auto S.p.A. declines all responsibility
due to damages connected with the in-
stallation of accessories/devices not sup-
plied by or recommended by Fiat Auto
S.p.A. and installed not in compliance with
the specified prescriptions.
RADIO TRANSMITTERS AND
CELLULAR TELEPHONES
Radio transceiver equipment (e.g.: e-tacs
mobile phones, HAM radio systems and
the like) shall not be used inside the car
unless a separate aerial is mounted on the
roof.
IMPORTANT The use of similar devices
inside the passenger compartment (with-
out separated aerial) produces radio-fre-
quency electromagnetic fields which, am-
plified by the resonance effects inside the
passenger compartment, may cause elec-
trical systems equipping the car to mal-
function. This could compromise safety in
addition to constituting a potential hazard
for the passengers.
In addition, transmission and reception of
these devices may be affected by the
shielding effect of the car body.
As concerns
-approved mobile phones
(GSM, GPRS, UMTS), strictly comply with
the instructions for use provided by the
mobile phone’s manufacturer.
Fiat Auto S.p.A. authorizes the installation
of transceivers, provided that installation
is workmanlike performed in compliance
with Manufacturer’s specifications at a spe-
cialised service centre.
083-104 BRAVO GB 10-05-2007 9:10 Pagina 93