FIAT Bravo - Инструкция (Страница 202)

202
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ВНИМАНИЕ
Не начинайте движение с
пустым бачком омывателя.
Омыватель ветрового стекла играет
определяющую роль в обеспечении
обзорности.
ВНИМАНИЕ
Некоторые встречающие-
ся в продаже омывающие
жидкости пожароопасны. В мотор-
ном отсеке имеются горячие компо-
ненты, при попадании на которые эти
жидкости могут воспламениться.
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРО-
ВОГО/ЗАДНЕГО СТЕКОЛ И ФАР
рис. 11
Для долива откройте крышку A и долейте
раствор жидкости TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 , в воде используйте следующие
концентрации:
летом - 30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 и 70% воды;
зимой - 50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 и 50% воды.
Если температура наружного воздуха
ниже -20°C, используйте неразбавленную
жидкость TUTELA PROFESSIONAL SC 35.


Проверьте наличие охлаждающей жид-
кости в расширительном бачке.
Для моделей с омывателем фар, извле-
ките фильтр и соответствующий щуп. Для
проверки уровня жидкости в бачке ис-
пользуйте щуп.
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ рис. 12
Отверните крышку A и проверьте, чтобы
уровень жидкости в компенсационном
бачке тормозной системы максималь-
ный.
Уровень жидкости в бачке не должен
распологатся выше метки "МАХ".
Если возникла необходимость в доливе
тормозной жидкости, рекомендуется
использовать тормозную жидкость, ука-
занную в таблице "Эксплутационные
жидкости и смазки" главы "Технические
характеристики"). Будьте осторожны
когда крышка A открыта, не следует до-
пускать попадания в компенсационный
бачок посторонних предметов.
Для долива всегда используйте воронку
со встроенным фильтром, размер ячеек
которого не превышает 0,12 мм.
200
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
WINDSCREEN/REAR
WINDOW/HEADLIGHT
WASHER FLUID fig. 11
To top up, open the cap A and then pour
a mixture of water and TUTELA PRO-
FESSIONAL SC 35, in the following
concentrations:
❒
30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 and 70% water in summer;
❒ 50% di TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 and 50% water in winter.
In case of temperatures below –20°C, use
undiluted TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 fluid.
fig. 11 F0Q0666m Do not travel with the wind-
screen washer reservoir emp-
ty. The windscreen washer is funda-
mental for improving visibility.
WARNING
Certain commercial addi-
tives for windscreen washers
are inflammable. The engine com-
partment contains hot components
which may set it on fire.
WARNING
BRAKE FLUID fig. 12
Unscrew cap A and check that the fluid
level in the reservoir is at maximum.
Fluid level in the reservoir shall not exceed
the MAX mark.
If fluid has to be added, it is suggested to
use the brake fluid in table “Fluids and lu-
bricants” (see chapter “Technical specifi-
cations”). When opening cap A take the
utmost care to prevent impurities enter-
ing the tank.
For topping up, always use a funnel with
integrated filter with mesh equal to or
lower than 0.12 mm.
fig. 12 F0Q0664m
Check level through the reservoir.
For versions fitted with headlight wash-
er, remove the filter and the relevant dip-
stick. Use the dipstick to check the fluid
level inside the reservoir.
191-212 BRAVO GB 10-05-2007 9:21 Pagina 200
Рис. 12
200
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
WINDSCREEN/REAR
WINDOW/HEADLIGHT
WASHER FLUID fig. 11
To top up, open the cap A and then pour
a mixture of water and TUTELA PRO-
FESSIONAL SC 35, in the following
concentrations:
❒
30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 and 70% water in summer;
❒ 50% di TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 and 50% water in winter.
In case of temperatures below –20°C, use
undiluted TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 fluid.
fig. 11 F0Q0666m Do not travel with the wind-
screen washer reservoir emp-
ty. The windscreen washer is funda-
mental for improving visibility.
WARNING
Certain commercial addi-
tives for windscreen washers
are inflammable. The engine com-
partment contains hot components
which may set it on fire.
WARNING
BRAKE FLUID fig. 12
Unscrew cap A and check that the fluid
level in the reservoir is at maximum.
Fluid level in the reservoir shall not exceed
the MAX mark.
If fluid has to be added, it is suggested to
use the brake fluid in table “Fluids and lu-
bricants” (see chapter “Technical specifi-
cations”). When opening cap A take the
utmost care to prevent impurities enter-
ing the tank.
For topping up, always use a funnel with
integrated filter with mesh equal to or
lower than 0.12 mm.
fig. 12 F0Q0664m
Check level through the reservoir.
For versions fitted with headlight wash-
er, remove the filter and the relevant dip-
stick. Use the dipstick to check the fluid
level inside the reservoir.
191-212 BRAVO GB 10-05-2007 9:21 Pagina 200
Рис. 11