FIAT Bravo - Инструкция (Страница 73)

73
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
Do not open the sunroof if
there is snow or ice on it: it
could be damaged.
Use the sunroof only in “spoil-
er” position if cross roof rack
is fitted.
73
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
When leaving the car, the ig-
nition key should be removed
to prevent the sunroof from being op-
erated inadvertently and harming any-
one remaining in the car. Improper use
of the sunroof can be dangerous. Be-
fore and during its operation ensure
that any passengers are not at risk
from the moving roof either by per-
sonal objects getting caught in the
mechanism or by being injured by it di-
rectly.
WARNING
ANTI-CRUSHING SAFETY
SYSTEM
Sunroof is fitted with anti-crushing safety
system that detects the presence of an ob-
stacle during sunroof closing stroke and
that cuts in by stopping and reversing the
sunroof stroke.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 73
Do not open the sunroof if
there is snow or ice on it: it
could be damaged.
Use the sunroof only in “spoil-
er” position if cross roof rack
is fitted.
73
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
When leaving the car, the ig-
nition key should be removed
to prevent the sunroof from being op-
erated inadvertently and harming any-
one remaining in the car. Improper use
of the sunroof can be dangerous. Be-
fore and during its operation ensure
that any passengers are not at risk
from the moving roof either by per-
sonal objects getting caught in the
mechanism or by being injured by it di-
rectly.
WARNING
ANTI-CRUSHING SAFETY
SYSTEM
Sunroof is fitted with anti-crushing safety
system that detects the presence of an ob-
stacle during sunroof closing stroke and
that cuts in by stopping and reversing the
sunroof stroke.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 73
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выходе из салона авто-
мобиля извлеките ключ из
замка зажигания в целях предотвра-
щения внезапного закрывания люка
и возможного получения травмы
пассажиром, оставшимся в автомо-
биле. Ненадлежащее использование
люка может быть опасным. Перед
началом и во время функциониро-
вания люка убедитесь, что его дви-
жению ничего не помешает, и он не
станет причиной получения травмы.
Если на крыше установлен
багажник, открывайте люк
только в положении "Спой-
лер".
Не открывайте люк, если он
покрыт снегом или льдом: это
может стать причиной его
повреждения.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ЛюКА КРЫШИ
Люк оснащен системой безопасности,
которая останавливает и приоткрывает
люк, если на пути его движения возника-
ет какое-либо препятствие.