Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo

Страница 107

Advertising

107

СИ

СТ

ЕМ

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

ЛА

МП

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

ПР

ИБ

ОР

И О

РГ

АН

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

ВАЖНО: Когда спинка сиденья надежно

удерживается фиксаторами, "красные

ленты" B, см. рис. 3, расположенные

возле рычага A, не видны. Фактически,

"красная лента" указывает на непра-

вильную фиксацию спинки сиденья.
ВАЖНО: Помните, что в случае сильного

столкновения пассажиры, сидящие на

заднем сиденьи и непристегнутые рем-

нями безопасности, кроме всего проче-

го, представляют серьезную опасность

для пассажиров передних сидений.

ВАЖНО: После возвращения сидений

обратно в транспортное положение,

необходимо восстановить исходное по-

ложение ремней безопасности, чтобы

подготовить их к использованию.

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ

ВЕРХНЕГО КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ

БЕЗОПАСНОСТИ

Предусмотрено четыре различных по-

ложения установки верхнего крепления

ремней безопасности.
Для изменения положения крепления

нажмите клавишу A, см. рис. 4, а затем

поднимите или опустите крепление B.
Всегда выполняйте настройку высоты

верхнего крепления ремня безопаснос-

ти в соответствии с ростом пассажира.

Это поможет существенно снизить риск

получения травмы в результате дорожно-

транспортного происшествия.
Настройка выполнена правильно, если

ремень проходит посередине между пле-

чевым суставом и шеей.

ВНИМАНИЕ

Проверьте, что спинка сиде-

нья с обеих сторон надежно

удерживается фиксаторами ("крас-

ные ленты" B рис.3 не видны), это

необходимо для предотвращения пе-

ремещения спинки сиденья вперед

и предупреждения травмирования

пассажиров при резком торможе-

нии.

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

SAFETY DEVICES

107

IMPORTANT When the seat back is cou-

pled properly, the “red band” B-fig. 3 pre-

sent aside lever A disappears. The “red

band” actually indicates improper seat

back coupling.
IMPORTANT Remember that in the

event of a violent collision, back seat pas-

sengers not wearing seat belts also rep-

resent a serious danger for the front seat

passengers.

fig. 3

F0Q0683m

Make sure the seat back is

correctly hooked on both

sides (“red bands” B-fig. 3 not visible)

to prevent seat back being thrown

forwards and injuring passengers

should you brake sharply.

WARNING

IMPORTANT After putting the seats back

to their travelling position, restore the

seat belt position to make them ready for

use.

ADJUSTING THE FRONT SEAT

BELT HEIGHT
Four different adjustments in height are

provided.
To adjust, press button A-fig. 4 and low-

er or raise the grip B.
Always adjust the height of the seat belt

to fit the person wearing it. This precau-

tion could greatly reduce the risk of injury

in case of collision.
Correct adjustment is obtained when the

belt passes half way between the end of

the shoulder and the neck.

fig. 4

F0Q0697m

105-128 BRAVO GB 10-05-2007 9:12 Pagina 107

Рис. 3