FIAT Bravo - Инструкция (Страница 216)

216
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Рекомендуется сохранить идентифика-
ционные данные. Идентификационные
данные нанесены на металлические таб-
лички, расположение которых указано
на, рис. 1:
Табличка с идентификационными дан-
ными
Номера кузова
Табличка с данными лакокрасочного
покрытия
Номер двигателя.




ТАБЛИЧКА С ИДЕНТИФИКАЦИ-
ОННЫМИ ДАННЫМИ, рис. 2
Табличка расположена на передней сто-
роне поперечины моторного отсека и со-
держит следующую информацию:
B
Номер сертификата.
C Код типа транспортного средства.
D Номер кузова.
E Максимально разрешенная масса
транспортного средства с полной за-
грузкой.
F Максимально разрешенная масса
транспортного средства с полной за-
грузкой и прицепом.
G Максимально допустимая нагрузка
на переднюю ось.
H Максимально допустимая нагрузка
на заднюю ось.
I Тип двигателя.
L Обозначение типа кузова.
M Код для заказа запасных частей.
N Индекс непрозрачности дыма (моде-
ли с дизельным двигателем).
MODEL PLATE fig. 2
The plate is to be found on the front cross-
member of the engine compartment and
bears the following identification data:
B Homologation number.
C Vehicle type code.
D Chassis number.
E Maximum vehicle weight fully loaded.
F Maximum vehicle weight fully loaded
with trailer.
G Maximum vehicle weight on front axle.
H Maximum vehicle weight on rear axle.
I Engine type.
L Body version code.
M Spare part code.
N Smoke opacity index (for diesel en-
gines).
IDENTIFICATION DATA
You are advised to note the identification
codes. The identification data stamped and
given on the plates and their position are
the following fig. 1:
❒
Model plate
❒ Chassis marking
❒ Bodywork paint identification plate
❒ Engine marking.
214
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
INDEX
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
fig. 1 F0Q0736m fig. 2 F0Q0029m
213-236 BRAVO GB 16-05-2007 10:11 Pagina 214
Рис. 1
MODEL PLATE fig. 2
The plate is to be found on the front cross-
member of the engine compartment and
bears the following identification data:
B Homologation number.
C Vehicle type code.
D Chassis number.
E Maximum vehicle weight fully loaded.
F Maximum vehicle weight fully loaded
with trailer.
G Maximum vehicle weight on front axle.
H Maximum vehicle weight on rear axle.
I Engine type.
L Body version code.
M Spare part code.
N Smoke opacity index (for diesel en-
gines).
IDENTIFICATION DATA
You are advised to note the identification
codes. The identification data stamped and
given on the plates and their position are
the following fig. 1:
❒
Model plate
❒ Chassis marking
❒ Bodywork paint identification plate
❒ Engine marking.
214
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
INDEX
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
fig. 1 F0Q0736m fig. 2 F0Q0029m
213-236 BRAVO GB 16-05-2007 10:11 Pagina 214
Рис. 2