Воздушный фильтр/ салонный фильтр, Air cleaner/ pollen filter – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo
Страница 203
203
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
ВНИМАНИЕ
Тормозная жидкость ток-
сична и агрессивна. В слу-
чае попадания ее на кожу, немед-
ленно смойте ее водой с мылом.
Если тормозная жидкость попала
внутрь организма, немедленно об-
ратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ
Канистра с синтетичес-
кой тормозной жидкостью
маркируется символом , что поз-
воляет отличить ее от минераль-
ной. Использование минеральной
жидкости приводит к необратимой
порче уплотнителей тормозной сис-
темы.
Make sure that the highly cor-
rosive brake fluid does not drip
onto the paintwork; if it does,
wash it off immediately with
water.
201
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
Symbol π, on the container
indicates synthetic brake flu-
id, distinguishing it from the mineral
kind. Using mineral fluids irreversibly
damages the special braking system
rubber seals.
WARNING
Brake fluid is poisonous and
highly corrosive. In the event
of accidental contact, wash the parts
involved immediately with neutral
soap and water, then rinse thor-
oughly. Call the doctor immediately
if the fluid is swallowed.
WARNING
AIR CLEANER/
POLLEN FILTER
Air cleaner or pollen filter replacement
shall be carried out at Fiat Dealership.
IMPORTANT Brake fluid absorbs mois-
ture. For this reason, if the car is mainly
used in areas with a high degree of at-
mospheric humidity, the fluid should be
replaced at more frequent intervals than
specified in the “Service schedule”.
191-212 BRAVO GB 10-05-2007 9:21 Pagina 201
Не допускайте попадания аг-
рессивной тормозной жид-
кости на лакокрасочное пок-
рытие; если это произошло,
немедленно смойте ее водой.
ВАЖНО: Тормозная жидкость гигроско-
пична (поглощает влагу). Поэтому, если
автомобиль главным образом использу-
ется в областях с высокой влажностью
воздуха, необходимо сократить указан-
ные в "Графике технического обслужива-
ния" сроки замены тормозной жидкос-
ти.
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/
САЛОННЫЙ ФИЛЬТР
Для замены воздушного или салонного
фильтра необходимо обратиться на стан-
цию технического обслуживания Fiat.