FIAT Bravo - Инструкция (Страница 44)

44
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И
ВЕНТИЛЯЦИИ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ рис.42
A: Рукоятка регулятора температуры (сме-
шивание теплого и холодного воздуха)
B: Кнопка вкл./выкл. обогрева заднего
стекла;
C: Кнопка вкл./выкл. вентилятора
D: Кнопка вкл./выкл. режима рецирку-
ляции воздуха
E: Рукоятка распределения воздушных
потоков воздуха.
ОБОГРЕВ САЛОНА
Действуйте следующим образом:
поверните рукоятку A в красную зону;
с помощью рукоятки C установите
необходимый режим работы вентиля-
тора;
установите рукоятку
E в одно из следу-
ющих положений для подачи воздуха:
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
в ножные колодцы и на ветро-
вое стекло;
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
на лицевой уровень и в ножные
колодцы
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
в ножные колодцы передних и в
ноги задних пассажиров
для отключения режима рециркуляции
нажмите кнопку (при этом встроенный
светодиод
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
погаснет).




Обогрев ветрового стекла
Действуйте следующим образом:
поверните рукоятку A вправо до упора;
установите рукоятку C в положение
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
;
установите рукоятку E в положение
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
;
отключите режим рециркуляции, при
этом светодиод
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
, встроенный в
кнопку, погаснет.




После устранения запотевания или обле-
денения ветрового стекла отрегулируйте
положение органов управления системы
отопления и вентиляции для обеспече-
ния оптимального комфорта и обеспече-
ния видимости.
рис. 42