FIAT Bravo - Инструкция (Страница 56)

56
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
56
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
AUTOMATIC HEADLIGHTS
SENSOR (daylight sensor) fig. 48
(where provided)
It detects the changes of the external light
intensity of the car according to the light
sensitivity set: greater is the sensitivity,
smaller is the amount of external light nec-
essary to control the switching-on of the
exterior headlights. The daylight sensor
sensitivity can be adjusted with the “Set-
up Menu” of the instrument panel.
Activation
Turn the knurled ring to
2 A : in this way,
the automatic activation of the side/tail-
lights and dipped beam headlights are si-
multaneously enabled according to the ex-
ternal luminosity.
During the sensor operation lights can on-
ly be made flashing.
Deactivation
As a result of the sensor deactivation, the
main beam headlights will switch off and,
after about 10 seconds, sidelights will
switch off too.
The light sensor is not able to detect the
fog presence, lights shall therefore be
switched on manually.
fig. 48 F0Q0652m
“Cornering lights”
With low beams on at a speed of less than
40 km/h, when the steering wheel is
turned through a large angle or upon ac-
tivation of the direction indicator, a light
(incorporated in the fog lamp) will come
on to expand the angle of night-time visi-
bility on the side to which the vehicle is
turned.
“FOLLOW ME HOME”
DEVICE fig. 47
This function allows the illumination of the
space in front of the car for a preset pe-
riod of time.
Activation
With the ignition key at STOP or re-
moved, pull the stalk towards the steering
wheel and operate it within 2 minutes
from when the engine is turned off.
At each single movement of the stalk, the
staying on of the lights is extended by 30
seconds up to a maximum of 210 seconds;
then the lights are switched off automati-
cally.
Each time the lever is operated, the in-
strument panel warning light 3 turns
on (together with the message on the dis-
play) (see section “Warning lights and
messages”).
Deactivation
Keep the stalk pulled towards the steer-
ing wheel for more than 2 seconds.
fig. 47 F0Q0651m
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 56
Рис. 47 Рис. 48
"Подсветка поворота"
Если при скорости движения менее
40 км/ч включены только габаритные
огни, то при повороте рулевого коле-
са на большой угол при включенном
указателе поворота включится проти-
вотуманная фара для увеличения угла
видимости в ночное время в сторону
поворота автомобиля.
ПОДСВЕТКА ДОРОГИ ДОМОЙ,
рис. 47
Эта функция позволяет на определен-
ный промежуток времени осветить про-
странство перед автомобилем.
Активация
При поворачивании ключа зажигания в
положение "STOP" или при его извлече-
нии, потяните рычаг левого подрулевого
переключателя к рулевому колесу и осу-
ществите настройку в течение двух ми-
нут после остановки двигателя.
При каждом одиночном движении рыча-
га время включения фар увеличивается
на 30 с в пределах 210 с; тогда фары ав-
томатически выключаются.
Каждый раз при перемещении рычага
на приборной панели загорается конт-
рольная лампа
EXTERNAL LIGHTS
The left-hand stalk fig. 45 controls the ex-
ternal lights.
The external lights can only be switched
on when the ignition key is at MAR.
LIGHTS SWITCHED OFF
Knurled ring turned to O.
SIDELIGHTS
Turn the knurled ring to
6 .
The warning light 3 on the instrument
panel will turn on.
DIPPED BEAM HEADLIGHTS
Turn the knurled ring to
2 .
The warning light 3 on the instrument
panel will turn on.
MAIN BEAM HEADLIGHTS
When the knurled ring is at
2 push the
lever towards the dashboard (stable posi-
tion).
The warning light
1 on the instrument
panel will turn on.
To turn the main beams off, pull the stalk
towards the steering wheel (dipped beams
will turn on again).
PARKING LIGHTS
These lights can only be turned on with ig-
nition key at STOP or removed, by mov-
ing the left stalk knurled ring first to O and
then to 6 or 2.
Warning light 3 on the instrument pan-
el will turn on. To select the right or left
lights use the direction indicator stalk.
FLASHING THE HEADLIGHTS
Pull the stalk towards the steering wheel
(unstable position) regardless of the po-
sition of the knurled ring.
The warning light
1 on the instrument
panel will turn on.
fig. 45 F0Q0649m
55
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
fig. 46 F0Q0650m
DIRECTION INDICATORS
fig. 46
Push the stalk to (stable) position:
❒
up (position 1): right-hand direction in-
dicator on
❒ down (position 2): left-hand direction
indicator on
Warning light Î or ¥ will come on flash-
ing on the instrument cluster at the same
time.
Indicators are switched off automatically
when the steering wheel is straightened.
“Lane change” function
If you want the indicator to flash briefly to
show that you are about to change lane,
move the left stalk to unstable position for
less than one second. The direction indi-
cator of the side selected will flash 3 times
and then it will turn off automatically.
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 55
(вместе с появле-
нием на дисплее сообщения) (см. главу
"Контрольные лампы").
Отключение
Переместите рычаг переключателя в сто-
рону рулевого колеса и удерживайте в
этом положении более 2 с.
ДАТИЧИК АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ ФАР
(датчик освещенности), рис. 48
(дополнительное
оборудование)
Он определяет интенсивность внешнего
освещения в соответствии с заданным
уровнем чувствительности: чем выше
уровень чувствительности, тем меньшая
интенсивность требуется для включения
света фар. Чувствительность датчика на-
ружного освещения задается соответс-
твующим параметром в меню настроек.
Активация
Установите поворотный переключатель
в положение
56
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
AUTOMATIC HEADLIGHTS
SENSOR (daylight sensor) fig. 48
(where provided)
It detects the changes of the external light
intensity of the car according to the light
sensitivity set: greater is the sensitivity,
smaller is the amount of external light nec-
essary to control the switching-on of the
exterior headlights. The daylight sensor
sensitivity can be adjusted with the “Set-
up Menu” of the instrument panel.
Activation
Turn the knurled ring to
2 A : in this way,
the automatic activation of the side/tail-
lights and dipped beam headlights are si-
multaneously enabled according to the ex-
ternal luminosity.
During the sensor operation lights can on-
ly be made flashing.
Deactivation
As a result of the sensor deactivation, the
main beam headlights will switch off and,
after about 10 seconds, sidelights will
switch off too.
The light sensor is not able to detect the
fog presence, lights shall therefore be
switched on manually.
fig. 48 F0Q0652m
“Cornering lights”
With low beams on at a speed of less than
40 km/h, when the steering wheel is
turned through a large angle or upon ac-
tivation of the direction indicator, a light
(incorporated in the fog lamp) will come
on to expand the angle of night-time visi-
bility on the side to which the vehicle is
turned.
“FOLLOW ME HOME”
DEVICE fig. 47
This function allows the illumination of the
space in front of the car for a preset pe-
riod of time.
Activation
With the ignition key at STOP or re-
moved, pull the stalk towards the steering
wheel and operate it within 2 minutes
from when the engine is turned off.
At each single movement of the stalk, the
staying on of the lights is extended by 30
seconds up to a maximum of 210 seconds;
then the lights are switched off automati-
cally.
Each time the lever is operated, the in-
strument panel warning light 3 turns
on (together with the message on the dis-
play) (see section “Warning lights and
messages”).
Deactivation
Keep the stalk pulled towards the steer-
ing wheel for more than 2 seconds.
fig. 47 F0Q0651m
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 56
: при этом активиру-
ется автоматический режим работы га-
баритных огней и ближнего света фар в
зависимости от освещения.
В этом режиме фары могут только ми-
гать, но не выключаться.
Отключение
При отключении данного режима про-
изойдет выключение ближнего света
фар, а через 10 с и габаритных огней.
Датчик освещенности не распознает на-
личие тумана, следовательно, при тумане
необходимо управлять работой внешних
световых приборов вручную.