FIAT Bravo - Инструкция (Страница 148)

147
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
GENERIC FAILURE
INDICATION
(amber)
Inertial fuel cut-off switch
intervened
The warning light (or the symbol on dis-
play) comes on when the inertial fuel cut-
off switch is triggered.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Engine oil pressure sensor failure
The warning light (or the symbol on the
display) turns on when a fault is detected
to engine oil pressure sensor.
Twilight sensor failure
The warning light (or the symbol on dis-
play) turns on when a fault is detected to
the twilight sensor.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Speed limit exceeded
(only for Arabic countries)
The warning light (amber), or symbol on
the display (red), comes on when a speed
of 120 km/h is exceeded.
è DIESEL PARTICULATE
FILTER CLOGGED
(amber)
(Multijet versions)
Turning the ignition key to MAR the
warning light turns on, but it should go off
after few seconds.
The warning light turns on when the diesel
particulate filter is clogged and the driving
conditions do not enable to activate au-
tomatically the reclaiming procedure.
To enable the cleaning procedure, keep
the car running until the warning light
turns off.
The display will show the dedicated mes-
sage.
h
Rain sensor failure
The warning light (or the symbol on the
display) on the dial turns on when the rain
sensor is faulty. Contact Fiat Dealership.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Parking sensors failure
(where provided)
The warning light (or the symbol on the
display) when a fault is detected to park-
ing sensors.
Tyre pressure monitoring
system failure (where provided)
The warning light (or the symbol on the
display) turns on when a failure is detect-
ed in the T.P.M.S. system (where provid-
ed).
Should one or more wheels without sen-
sor be fitted, the instrument panel warn-
ing light will come on and stay on until
restoring initial conditions.
The display will show the dedicated mes-
sage.
NOTE When one of the above faults oc-
curs, contact your Fiat Dealership as soon
as possible.
141-154 BRAVO GB 10-05-2007 9:17 Pagina 147
147
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
GENERIC FAILURE
INDICATION
(amber)
Inertial fuel cut-off switch
intervened
The warning light (or the symbol on dis-
play) comes on when the inertial fuel cut-
off switch is triggered.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Engine oil pressure sensor failure
The warning light (or the symbol on the
display) turns on when a fault is detected
to engine oil pressure sensor.
Twilight sensor failure
The warning light (or the symbol on dis-
play) turns on when a fault is detected to
the twilight sensor.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Speed limit exceeded
(only for Arabic countries)
The warning light (amber), or symbol on
the display (red), comes on when a speed
of 120 km/h is exceeded.
è DIESEL PARTICULATE
FILTER CLOGGED
(amber)
(Multijet versions)
Turning the ignition key to MAR the
warning light turns on, but it should go off
after few seconds.
The warning light turns on when the diesel
particulate filter is clogged and the driving
conditions do not enable to activate au-
tomatically the reclaiming procedure.
To enable the cleaning procedure, keep
the car running until the warning light
turns off.
The display will show the dedicated mes-
sage.
h
Rain sensor failure
The warning light (or the symbol on the
display) on the dial turns on when the rain
sensor is faulty. Contact Fiat Dealership.
The display will show the dedicated mes-
sage.
Parking sensors failure
(where provided)
The warning light (or the symbol on the
display) when a fault is detected to park-
ing sensors.
Tyre pressure monitoring
system failure (where provided)
The warning light (or the symbol on the
display) turns on when a failure is detect-
ed in the T.P.M.S. system (where provid-
ed).
Should one or more wheels without sen-
sor be fitted, the instrument panel warn-
ing light will come on and stay on until
restoring initial conditions.
The display will show the dedicated mes-
sage.
NOTE When one of the above faults oc-
curs, contact your Fiat Dealership as soon
as possible.
141-154 BRAVO GB 10-05-2007 9:17 Pagina 147
148
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ОБЩИЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
(желтая)
срабатывание инерционного
выключателя подачи топлива
Контрольная лампа (или символ на дисп-
лее) загорается при срабатывании инер-
ционного выключателя подачи топлива.
На многофункциональном дисплее отоб-
ражается соответствующее сообщение.
неисправность датчика давления
в системе смазки двигателя
Контрольная лампа (или символ на дис-
плее) загорается в случае обнаружения
неисправности датчика давления в сис-
теме смазки двигателя.
неисправность датчика
наружного освещения
Контрольная лампа (или символ на дис-
плее) загорается в случае обнаружения
неисправности датчика наружного осве-
щения.
На многофункциональном дисплее отоб-
ражается соответствующее сообщение.
превышение скорости
ограничения
(только для арабских стран)
Контрольная лампа (желтого цвета) или
символ на дисплее (красного цвета) за-
горается, когда скорость движения авто-
мобиля превышает 120 км/ч.
неисправность датчика дождя
Контрольная лампа (или символ на дисп-
лее) загорается в случае неисправности
датчика дождя. Обратитесь на станцию
технического обслуживания Fiat.
На многофункциональном дисплее отоб-
ражается соответствующее сообщение.
неисправность датчиков систе-
мы помощи при парковке
(дополнительное оборудование)
Контрольная лампа (или символ на дис-
плее) загорается при обнаружении не-
исправности датчиков системы помощи
при парковке.
неисправность системы конт-
роля давления в шинах
(дополнительное оборудование)
Контрольная лампа (или символ на
дисплее) загорается, когда обнаруже-
на неисправность системы контроля
давления в шинах (TPMS) (дополни-
тельное оборудование).
Если установлено одно или несколько ко-
лес без датчиков давления, контрольная
лампа на панели приборов загорится и
будет гореть, пока ситуация не будет ис-
правлена.
На многофункциональном дисплее отоб-
ражается соответствующее сообщение.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае обнаружения
одной из вышеперечисленных неис-
правностей в кратчайшие сроки обрати-
тесь на станцию технического обслужи-
вания Fiat.
ЗАСОРЕНИЕ САЖЕВОгО
ФИЛЬТРА
(желтая)
(Модификации с много-
точечным распределен-
ным впрыском)
При поворачивании ключа зажигания в
положение "MAR" загорается контроль-
ная лампа, которая погаснет через не-
сколько секунд.
Контрольная лампа загорается при засо-
рении сажевого фильтра, в случае если
условия движения не позволяют активи-
ровать процедуру его автоматической
очистки.
Чтобы сделать возможной активацию ре-
жима очистки, необходимо продолжать
движение, пока контрольная лампа не
погаснет.
На многофункциональном дисплее отоб-
ражается соответствующее сообщение.