Хранение автомобиля, Car inactivity – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo
Страница 140
140
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
Этот способ применим для двух нормаль-
ных ведущих колес. Цепи противосколь-
жения могут быть установлены на них,
чтобы помочь в чрезвычайной ситуации.
ВАЖНО: Цепи противоскольжения не
могут быть установлены на шины типо-
размеров 225/45 R17 91V и 225/40
R18 92V, поскольку при этом возможно
задевание цепей за окружающие колесо
детали.
ХРАНЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен быть выведен
из эксплуатации более чем на один ме-
сяц, следует выполнить следующие опе-
рации:
поставьте автомобиль в закрытое, су-
хое и, по возможности, хорошо про-
ветриваемое помещение;
включите любую передачу;
опустите рычаг стояночного тормоза;
отсоедините отрицательную клемму
аккумуляторной батареи;
вымойте окрашенные части и нанеси-
те защитное покрытие (воск);
блестящие металлические части пок-
ройте защитной мастикой;
нанесите тальк на резиновые элемен-
ты ветрового и заднего стекол, стекло-
очистителей и поднимите их;
немного приоткройте окна;
наденьте на автомобиль чехол из вла-
гопроницаемого материала или из
пластика с вентиляционными отвер-
стиями. Использование пластиковых
чехлов без вентиляционных отверстий
приведет к образованию конденсата
на кузове автомобиля;
установите давление воздуха в шинах
на 0,5 бар выше номинального. Регу-
лярно проверяйте давление в шинах;
не следует сливать охлаждающую жид-
кость из системы охлаждения двигателя.
ВАЖНО: Там, где условия хранения поз-
воляют, можно отключить охранную сиг-
нализацию автомобиля.
Keep your speed down
when snow chains are
fitted. Do not exceed
50 Km/h. Avoid potholes, steps
and pavements and avoid also to drive
for long distances on roads not covered
with snow to prevent damaging the car
and the roadbed.
140
SAFETY DEVICES
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
N
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CORRECT USE OF THE CAR
This way with two normal drive wheels,
snow chains can be fitted to them to solve
an emergency.
IMPORTANT Snow chains may not be
used on tyres type 225/45 R17 91V and
225/40 R18 92V since interference can be
generated with the surrounding compo-
nents.
CAR INACTIVITY
If the car is to be left inactive for longer
than a month, the following precautions
should be noted:
❒
park the car in covered, dry and if pos-
sible well-ventilated premises;
❒
engage a gear;
❒
check that the handbrake is not en-
gaged;
❒
disconnect the battery negative termi-
nal;
❒
clean and protect the painted parts us-
ing protective wax;
❒
clean and protect the shiny metal parts
using special compounds readily avail-
able.
❒
sprinkle talcum powder on the rubber
windscreen and rear window wiper
blades and lift them off the glass;
❒
slightly open the windows;
❒
cover the car with a cloth or perforat-
ed plastic sheet. Do not use sheets of
non-perforated plastic as they do not
allow moisture on the car body to
evaporate;
❒
inflate tyres to +0,5 bar above the nor-
mal specified pressure and check it at
intervals;
❒
do not drain the engine cooling system.
IMPORTANT Where relevant, switch off
the car alarm with the remote control.
129-140 BRAVO GB 10-05-2007 9:16 Pagina 140
Keep your speed down
when snow chains are
fitted. Do not exceed
50 Km/h. Avoid potholes, steps
and pavements and avoid also to drive
for long distances on roads not covered
with snow to prevent damaging the car
and the roadbed.
140
SAFETY DEVICES
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
N
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CORRECT USE OF THE CAR
This way with two normal drive wheels,
snow chains can be fitted to them to solve
an emergency.
IMPORTANT Snow chains may not be
used on tyres type 225/45 R17 91V and
225/40 R18 92V since interference can be
generated with the surrounding compo-
nents.
CAR INACTIVITY
If the car is to be left inactive for longer
than a month, the following precautions
should be noted:
❒
park the car in covered, dry and if pos-
sible well-ventilated premises;
❒
engage a gear;
❒
check that the handbrake is not en-
gaged;
❒
disconnect the battery negative termi-
nal;
❒
clean and protect the painted parts us-
ing protective wax;
❒
clean and protect the shiny metal parts
using special compounds readily avail-
able.
❒
sprinkle talcum powder on the rubber
windscreen and rear window wiper
blades and lift them off the glass;
❒
slightly open the windows;
❒
cover the car with a cloth or perforat-
ed plastic sheet. Do not use sheets of
non-perforated plastic as they do not
allow moisture on the car body to
evaporate;
❒
inflate tyres to +0,5 bar above the nor-
mal specified pressure and check it at
intervals;
❒
do not drain the engine cooling system.
IMPORTANT Where relevant, switch off
the car alarm with the remote control.
129-140 BRAVO GB 10-05-2007 9:16 Pagina 140
Когда на колесах
установлены
цепи
противоскольжения,
скорость движения
автомобиля должна быть ограничена
50 км/ч. Во избежание повреждения
автомобиля и дорожного покрытия из-
бегайте выбоин, ступеней и мощенных
дорожных покрытий, а также избегай-
те движения на дальние расстояния по
дорогам, непокрытых снегом.