FIAT Bravo - Инструкция (Страница 78)

78
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильная эксплуата-
ция электростеклоподъем-
ников может быть опасной. Перед
началом и во время функциониро-
вания электростеклоподъемников
убедитесь, что движению стекла ни-
чего не помешает, и оно не станет
причиной получения травмы. Всегда
извлекайте ключ из замка зажига-
ния, покидая автомобиль, для предо-
твращения случайного срабатыва-
ния электростеклоподъемников.
D: опускание/поднимание стекла води-
тельской двери (дополнительное обо-
рудование). Работа в автоматическом
непрерывном режиме при опускании
и поднимании стекла;
E: опускание/поднимание стекла двери
переднего пассажира (дополнитель-
ное оборудование). Работа в автома-
тическом непрерывном режиме при
опускании и поднимании стекла;
Нажмите кнопку A или B для опускания
или поднимания стекла.
При кратковременном нажатии на одну
из кнопок окно перемещается рывками,
а при удержании кнопки в нажатом по-
ложении опускается в автоматическом
непрерывном режиме.
При повторном нажатии кнопки A или B
стекло останавливается в текущем поло-
жении.
Дверь переднего пассажира/
задние двери
В некоторых модификациях на облицов-
ке двери переднего пассажира и задних
дверей установлены клавиши управле-
ния электростеклоподъемниками A, см.
рис. 83 .
СТЕКЛА ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ БЕЗ
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(дополнительное оборудование)
Опускание/поднимание осуществляется
вращением рукоятки.
Инициализация
системы безопасности
электростеклоподъемников
После отсоединения аккумуляторной
батареи или в случае перегорания соот-
ветствующего предохранителя необхо-
димо произвести процедуру инициализа-
ции электростеклоподъемников.
Порядок инициализации:
для инициализации полностью закрой-
те окно;
после остановки окна удерживайте
клавишу в соответствующем положе-
нии в течение, по крайней мере, 1 с.


78
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
D: opening/closure of left front door
(where fitted). Continuous automatic
operation during window open and
closure;
E: opening/closure of right front door
(where fitted). Continuous automatic
operation during window open and
closure;
Press buttons A or B to open/close the
required window.
Pressing briefly one of the buttons the
window “jerks” whereas a prolonged
pressing makes the window opening or
closing in “automatic continuous” mode.
Pressing button A or B again will stop the
window in the required position.
Improper use of the power
windows can be dangerous.
Before and during its operation en-
sure that any passengers are not at
risk from the moving glass either by
personal objects getting caught in the
mechanism or by being injured by it
directly. Always remove the ignition
key when getting out of the car to
prevent the power windows being op-
erated accidentally and constituting
a danger to the passengers in the car.
WARNING
Passenger side front door/
rear doors
On the passenger side front door panel and
on some versions of the rear door, buttons
A-fig. 83 are present to control the win-
dow.
fig. 83 F0Q0743m
MANUAL REAR WINDOWS
(where provided)
Operate the handle to open and close the
window.
Window safety system initialisation
Safety system shall be re-initialised after
disconnecting the battery or if the rele-
vant protection fuse is blown.
Initialisation procedure:
❒
fully close manually the window to ini-
tialise;
❒ after window stopping, keep on press-
ing the closing control for at least 1 sec-
ond.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 78
Рис. 83