Если перегорела лам- па прибора внешнего освещения, If an exterior light burns out – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo

Страница 172

Advertising

172

ПР

ИБ

ОР

И О

РГ

АН

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

ЛА

МП

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

СИ

СТ

ЕМ

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

ВНИМАНИЕ

Из-за наличия высокого

напряжения, газоразряд-

ные лампы фар должны заменяться

только квалифицированными специ-

алистами: замена таких ламп может

быть смертельно опасной! Обрати-

тесь на станцию технического обслу-

живания Fiat.

Газоразрядные лампы

(дополнительное оборудование)

БЛИЖНИЙ СВЕТ

Газоразрядные лампы

Для замены лампы действуйте следую-

щим образом:

снимите защитную крышку B, рис. 19;
освободите фиксатор лампы A, рис. 20;
отсоедините электрический разъем B;
извлеките лампу С;
установите новую лампу, совместив

установочный лепесток металличес-

кой части лампы с пазом в отражате-

ле, подключите электрический разъ-

ем B, после чего закрепите лампу с

помощью фиксатора A;
установите на место защитную крыш-

ку A, рис. 19.



ЕСЛИ ПЕРЕГОРЕЛА ЛАМ-

ПА ПРИБОРА ВНЕШНЕГО

ОСВЕЩЕНИЯ

Для определения типа и мощности уста-

новленной лампы см. параграф "ЗАМЕ-

НА ЛАМПЫ".

БЛОК-ФАРА, рис. 19

В блок-фаре расположены лампа габа-

ритных огней, лампа ближнего света,

лампа дальнего света и лампа указателя

поворота.
Расположение ламп в блок-фаре:
A

Габаритные огни/дальний свет;

Ближний свет;

Указатель поворота.

170

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IFI

TIO

INDEX

IN AN

EMERGENCY

IF AN EXTERIOR LIGHT

BURNS OUT

For the type of bulb and power rating, see

“When needing to change a bulb”.

FRONT LIGHT UNITS fig. 19
The front light units contain the side/tail-

lights, dipped beam, main beam and di-

rection indicator bulbs.
The bulbs are arranged inside the light unit

as follows:
A Sidelights / main beam headlights;
B Dipped beam headlights;
C Direction indicators.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Gas-filled filament lamps
To change the bulb, proceed as follows:
❒

remove the protective cover B-fig. 19;

❒

release the bulb holder catch A-fig. 20;

❒

disconnect the electric connector B;

❒

remove the bulb C and replace it;

❒

fit the new bulb, making the tabs of the

metallic part coincide with the grooves

on the reflector, reconnect the electri-

cal connector B then hook the bulb

holder catch A;

❒

refit the protective cover A-fig. 19

correctly.

fig. 19

F0Q0704m

fig. 20

F0Q0705m

Gas-discharge lamps (Bi-Xenon)

(where provided)

Due to high voltage, the bulb

of (Bi-Xenon) gas-discharge

headlights must only be replaced by

experts: danger of death! Contact Fi-

at Dealership.

WARNING

155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 170

Рис. 19