FIAT Bravo - Инструкция (Страница 180)

180
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ВНИМАНИЕ
Если предохранитель сно-
ва перегорит, обратитесь
на станцию технического обслужи-
вания Fiat.
ВНИМАНИЕ
Никогда не устанавливай-
те предохранитель больше,
чем предусмотрено номинала (рас-
считанный на больший ток), ЭТО ПО-
ЖАРООПАСНО.
ВНИМАНИЕ
Если главный предохрани-
тель (MEGAFUSE, MIDI-FUSE,
MAXIFUSE) перегорел, не пытайтесь
заменить его самостоятельно, А об-
ратитесь на станцию технического
обслуживания Fiat.
Before replacing a fuse, make
sure the ignition key has been
removed and that all the oth-
er services are switched off
and/or disengaged.
178
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
If a general fuse (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) cuts in, do not attempt any re-
pair and contact a Fiat Dealership.
WARNING
If a fuse blows again, contact
a Fiat Dealership.
WARNING
IF A FUSE BLOWS
GENERAL
The fuse is a protective device for the
electric system: it comes into action (i.e.
it cuts off) mainly due to a fault or im-
proper action on the system.
When a device does not work, check the
efficiency of its fuse: the conductor ele-
ment A-fig. 47 must be intact. If not, re-
place the fuse with one of the same amp
rating (same colour).
B: undamaged fuse
C: fuse with damaged filament.
To replace a fuse, use the pliers D hooked
to the fusebox on the dashboard.
Never replace a fuse with
metal wires or anything else.
fig. 47 F0Q0220m
Never replace a fuse with
another with a higher amp
rating, DANGER OF FIRE.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 178
Никогда не устанавливайте
вместо предохранителя ме-
таллическую проволоку или
"жучки".
ЕСЛИ ПЕРЕГОРЕЛ ПРЕ-
ДОХРАНИТЕЛЬ
ОБЩЕЕ
Предохранитель является защитным
элементом электрической цепи: он пе-
регорает, в основном, по причине не-
исправности или неправильной работы
системы.
Если какое-либо устройство не функци-
онирует, сначала проверьте состояние
предохранителя, защищающего цепь
этого устройства: токопроводящий эле-
мент A, рис. 47, не должен иметь пов-
реждений. Если он перегорел, замените
предохранитель другим, такого же номи-
нала (того же цвета).
B:
неповрежденный предохранитель
C: предохранитель с поврежденным то-
копроводящим элементом.
Для замены предохранителя используйте
пинцет D, расположенный в блоке пре-
дохранителей панели приборов.
Before replacing a fuse, make
sure the ignition key has been
removed and that all the oth-
er services are switched off
and/or disengaged.
178
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
If a general fuse (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) cuts in, do not attempt any re-
pair and contact a Fiat Dealership.
WARNING
If a fuse blows again, contact
a Fiat Dealership.
WARNING
IF A FUSE BLOWS
GENERAL
The fuse is a protective device for the
electric system: it comes into action (i.e.
it cuts off) mainly due to a fault or im-
proper action on the system.
When a device does not work, check the
efficiency of its fuse: the conductor ele-
ment A-fig. 47 must be intact. If not, re-
place the fuse with one of the same amp
rating (same colour).
B: undamaged fuse
C: fuse with damaged filament.
To replace a fuse, use the pliers D hooked
to the fusebox on the dashboard.
Never replace a fuse with
metal wires or anything else.
fig. 47 F0Q0220m
Never replace a fuse with
another with a higher amp
rating, DANGER OF FIRE.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 178
Прежде чем заменить пре-
дохранитель, удостоверь-
тесь, что ключ извлечен из
замка зажигания, а все пот-
ребители электроэнергии выключе-
ны и/или отсоединены.
Before replacing a fuse, make
sure the ignition key has been
removed and that all the oth-
er services are switched off
and/or disengaged.
178
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
If a general fuse (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) cuts in, do not attempt any re-
pair and contact a Fiat Dealership.
WARNING
If a fuse blows again, contact
a Fiat Dealership.
WARNING
IF A FUSE BLOWS
GENERAL
The fuse is a protective device for the
electric system: it comes into action (i.e.
it cuts off) mainly due to a fault or im-
proper action on the system.
When a device does not work, check the
efficiency of its fuse: the conductor ele-
ment A-fig. 47 must be intact. If not, re-
place the fuse with one of the same amp
rating (same colour).
B: undamaged fuse
C: fuse with damaged filament.
To replace a fuse, use the pliers D hooked
to the fusebox on the dashboard.
Never replace a fuse with
metal wires or anything else.
fig. 47 F0Q0220m
Never replace a fuse with
another with a higher amp
rating, DANGER OF FIRE.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 178
Рис. 47