FIAT Bravo - Инструкция (Страница 124)

124
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ГОЛОВНЫЕ ПОДУШКИ-ЗАНА-
ВЕСКИ
(если включено
в комплектацию) рис.19
Это - подушки (занавески), располо-
женные сбоку под облицовкой потолка,
которые разработаны для обеспечения
наилучшей защиты головы передних и
задних пассажиров при боковом уда-
ре, благодаря большой поверхности
подушки.
При незначительных боковых столкно-
вениях (при которых достаточно защи-
ты, обеспечиваемой ремнями безо-
пасности), подушки безопасности не
раскрываются.
В этих случаях очень важно пристеги-
ваться ремнями безопасности, так как в
случае бокового удара они обеспечива-
ют правильное положение тела пассажи-
ра и предотвращают выброс пассажира
из автомобиля в случае сильных столкно-
вений
В связи с этим, передние боковые по-
душки (дополнительное оборудование)
не являются заменой ремней безопас-
ности, а установлены в дополнение к
ним. Всегда пристегивайтесь ремнями
безопасности.
ВАЖНО: В случае бокового удара полу-
чить наилучшую защиту позволит пра-
вильное положение на сиденьи, это
позволит головной подушке-занавеске
раскрыться правильно.
ВАЖНО: Не допускается мойка сидений
водой или паром под давлением (на руч-
ной или автоматической мойке).
ВНИМАНИЕ
Не вешайте жесткие вещи
на крюки для одежды и на
ручки дверей.
ВНИМАНИЕ
Не накрывайте спинки перед-
них сидений чехлами или на-
кидками, не разработанными с учетом
возможности срабатывания боковых
подушек безопасности.
ВНИМАНИЕ
Не опирайтесь руками и ко-
ленями, а также не кладите
голову на дверь или окна в зоне по-
тенциального раскрытия головных
подушек безопасности, чтобы избе-
жать возможность получения травм
при срабатывании подушек безопас-
ности.
ВНИМАНИЕ
Никогда не высовывайте го-
лову, руки и локти из окна.
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
SAFETY DEVICES
124
Never rest head, arms and
elbows on the door, on the
windows and in the window bag area
to prevent possible injuries during in-
flation phase.
WARNING
Never lean head, arms and
elbows out of the window.
WARNING
WINDOW BAGS
(where provided) fig. 19
They are “curtain” cushions located be-
hind the side coverings of the roof and
covered by proper finishings, studied for
the head protection to offer the best pro-
tection to the front and rear occupants
in the event of side crash, thanks to the
wide cushion inflation surface.
In minor side crashes (for which the re-
straining action of the seat belts is suffi-
cient), the air bags are not deployed.
Do not cover the backrest of
front seats with trims or cov-
ers that are not suitable to be used
with side bags.
WARNING
Do not hook rigid objects to
the coat hooks and to the
support handles.
WARNING
Also in this case it is of vital importance to
wear the seat belts since in case of side
crash they guarantee proper positioning
of the occupant and prevent the occupants
to be pitched out of the car in case of vi-
olent crashes.
Therefore the front side bags (where pro-
vided) are not a replacement of but com-
plementary to the belts, which you are
recommended to always wear, as speci-
fied by law in Europe and most non-Eu-
ropean countries.
IMPORTANT In the event of side crash,
you can obtain the best protection by the
system keeping a correct position on the
seat, allowing thus a correct window bag
unfolding.
IMPORTANT Do not wash seats with
pressurised water or steam (by hand or at
automatic seat washing stations).
fig. 19 F0Q0703m
105-128 BRAVO GB 10-05-2007 9:12 Pagina 124
Рис. 19