FIAT Bravo - Инструкция (Страница 29)

29
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
28
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
Headl. sensor
(Automatic headlight sensor
sensitivity adjustment)
(where provided)
With this function it is possible to adjust
the light sensor sensitivity according to 3
levels (level 1 = min. level, level 2 = av-
erage level, level 3 = max. level); the high-
er the sensitivity is, the lower is the ex-
ternal light intensity required to switch on
the lights.
To set the light level required, proceed as
follows:
– briefly press button MODE, the previ-
ously set level will flash on the display;
– press button
Õ or Ô to select the re-
quired level;
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
Trip B data (Trip On/Off)
Through this option it is possible to acti-
vate (On) or deactivate (Off) the Trip B
(partial trip).
For further information see “Trip com-
puter”.
For activation / deactivation, proceed as
follows:
– briefly press button MODE: On or Off
will flash on the display according to pre-
vious setting;
– press button
Õ or Ô to select the re-
quired level;
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
Set time (Setting the clock)
This function enables to set the clock
through two sub-menus: “Time” and
“Mode”.
Proceed as follows:
– briefly press button MODE, the display
will show the two submenus “Time” and
“Mode”;
– press button
Õ or Ô to scroll the two
submenus;
– select the required submenu and then
press briefly MODE;
– if selecting “Time”: briefly press button
MODE, “hours” will flash on the display;
– press button
Õ or Ô for setting;
– press button MODE, “minutes” will
flash on the display;
– press button
Õ or Ô for setting.
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 28
29
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
Note Every press on button Õ or Ô in-
creases/decreases by 1 unit. Keeping the
button pressed obtains automatic fast in-
crease or decrease. When you are near
the required setting complete adjustment
by single presses.
– if selecting “Mode”: briefly press but-
ton MODE, “24h” or “12h mode will
flash on the display;
– press button
Õ or Ô to select “24h” or
“12h”.
After setting, briefly press button MODE
to go back to the submenu screen or
press the button for long to go back to the
main menu screen without storing set-
tings.
– press again button MODE for long to
go back to the standard screen or to the
main menu according to the current menu
level.
Set date (Setting the date)
This function enables to update the date
(day – month – year).
To correct the date proceed as follows:
– briefly press button MODE: “year” will
flash on the display;
– press button
Õ or Ô for setting;
– briefly press button MODE: “month”
will flash on the display;
– press button
Õ or Ô for setting;
– briefly press button MODE: “day” will
flash on the display;
– press button
Õ or Ô for setting.
Note Every press on button Õ or Ô in-
creases/decreases by 1 unit. Keeping the
button pressed obtains automatic fast in-
crease or decrease. When you are near
the required setting complete adjustment
by single presses.
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
Engine oil information
(Engine info) (where provided)
You can display engine oil information
(pressure) in place of the date. Follow the
instructions below to turn on/off engine
oil information display:
– briefly press button MODE: on the dis-
play you will see “Engine info repetition”;
– press button
Õ or Ô and select “ON”
to turn on or “OFF” to turn off;
– briefly press button MODE in order to
return to the menu screen or keep the
pushbutton pressed in order to return to
the standard screen without memorizing.
Turn the ignition key on MAR, after the
initial check stage the multifunction display
that can be reconfigured, will show (if pre-
viously enabled) engine oil information.
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 29
Примечание: Каждое нажатие на кноп-
ку
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
увеличивает/уменьшает
значение на 1. Нажатие и удерживание
кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
в нажатом состоянии
приводит к автоматическому быстрому
уменьшению/увеличению. Когда Вы
приблизитесь к необходимому значе-
нию завершите установку однократны-
ми нажатиями.
– при выборе пункта MODE (режим): на-
жмите и отпустите кнопку MODE, на дис-
плее отобразятся возможные режимы
"24h" (24 часа) или "12h" (12 часов);
– нажимая кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
, выбрать
необходимый режим.
– нажмите и отпустите кнопку
MODE,
чтобы вернуться в меню и сохранить
настройки, или нажмите и удерживайте
кнопку, чтобы вернуться к стандартно-
му режиму работы дисплея без сохра-
нения настроек.
– еще раз нажмите и придержите кноп-
ку MODE для возврата к стандартному
режиму работы дисплея или в главное
меню в зависимости от текущего режи-
ма.
Установка даты (Setting the date)
Эта функция позволяет установить дату в
формате число-месяц-год.
Для установки даты:
– Нажмите и отпустите кнопку
MODE: на
дисплее отобразится сообщение "year"
(год);
– нажимая кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
установите
необходимое значение;
– Нажмите и отпустите кнопку
MODE: на
дисплее отобразится сообщение "month"
(месяц);
– нажимая кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
установи-
те необходимое значение;
– Нажмите и отпустите кнопку
MODE: на
дисплее отобразится сообщение "day" (чис-
ло);
– нажимая кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
, установите
необходимое значение;
Примечание: Каждое нажатие на кнопку
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
увеличивает/уменьшает зна-
чение на 1. Нажатие и удерживание кноп-
ки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
/
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
в нажатом состоянии приводит
к автоматическому быстрому уменьше-
нию/увеличению. Когда Вы приблизитесь
к необходимому значению, завершите ус-
тановку однократными нажатиями.
– нажмите и отпустите кнопку
MODE, что-
бы сохранить настройки и вернуться в
меню, или нажмите и удерживайте кнопку,
чтобы вернуться к стандартному режиму
работы дисплея без сохранения настроек.
Давления масла в системе смазки
двигателя (Engin info) (дополнительное
оборудование)
Имеется возможность отображения ин-
формации о давлении масла в системе
смазки двигателя вместо отображения
даты. Для включения/выключения отоб-
ражения информации о давлении мотор-
ного масла:
– нажмите и отпустите кнопку
MODE: на
дисплее отобразится сообщение "Engine
info repetition";
– нажимая кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
, выберите
"ON" для включения или "OFF" для выклю-
чения;
– нажмите и отпустите кнопку
MODE,
чтобы сохранить настройки и вернуть-
ся в меню, или нажмите и удерживайте
кнопку, чтобы вернуться к стандартному
режиму работы дисплея без сохранения
настроек.
Поверните ключ в замке зажигания в
положение "MAR", и после этапа началь-
ной проверки многофункциональный
конфигурируемый дисплей покажет (если
был включен ранее) информацию о дав-
лении моторного масла в системе смаз-
ки двигателя.