Буксировка автомобиля, Подъем автомобиля, Towing the car – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo
Страница 191: Jacking the car, Крепление буксировочного рыма
191
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
БУКСИРОВКА
АВТОМОБИЛЯ
Буксировочный рым, поставляемый
вместе с автомобилем, находится в
ящике с инструментами под ковриком
в багажном отсеке.
КРЕПЛЕНИЕ БУКСИРОВОЧНОГО
РЫМА
Действуйте следующим образом:
снимите заглушку отверстия A,
рис
. 55-56;
Извлеките буксирный рым B из ба-
гажного отсека;
вверните рым в заднее или пере-
днее резьбовое отверстие.
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
Если необходимо поднять автомобиль,
обратитесь в официальное представи-
тельство компании Fiat, имеющему в
распоряжении ручную таль или подъем-
ник.
Автомобиль может быть поднят столь-
ко сбоку, при этом опоры домкрата или
подъемника должны быть установлены в
местах, указанных на рис. 54.
ВАЖНО: При подъеме автомобилей в мо-
дификации "Спорт" соблюдайте осторож-
ность, не повредите боковые спойлеры.
TOWING THE CAR
The tow ring provided with the car is
housed in the tool box under the boot
mat.
TOW RING HOOKING
Proceed as follows:
❒
release the cap operating the tab A-fig.
55-56;
❒
take the tow hook B from its support;
❒
tighten the ring on the rear or front
threaded pin.
fig. 54
F0Q0729m
189
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
JACKING THE CAR
If the car is to be lifted, go to a Fiat Deal-
ership which is equipped with the arm
hoist or workshop lift.
The car can only be jacked at the sides,
jack arms or workshop lift shall be placed
as shown in fig. 54.
IMPORTANT For Sport versions, in case
of side lifting with workshop lifter, take
care to avoid damages to the spoilers.
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 189
Рис. 54