Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo
Страница 26
26
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
26
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
Versions with reconfigurable multifunction display
Example:
Day
Year
Month
English
Portugês
Español
Français
Deutsch
Italiano
BELT BUZZER
SPEED BEEP
HEADL. SENSOR
SET TIME
SET DATE/
ENGINE INFO (*)
SEE RADIO
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOL.
MODE
briefly press
button
MODE
briefly press
button
fig. 25
SERVICE
F0Q3247g
TRIP B DATA
DIMMER
EXIT MENU
PASSENGER AIRBAG
Nederlands
Briefly press button MODE to start surfing from the standard screen.
To surf the menu use buttons Õ or Ô. Note For safety reasons, when
the car is running, it is possible to access only the reduced menu (for
setting “Dimmer” and “Speed Beep”). When the car is stationary access
to the whole menu is enabled. On cars provided with Connect Nav+
many functions are displayed on the navigator display.
(*) Turbo versions
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 26
27
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
Speed Beep (Speed limit)
With this function it is possible to set the
car speed limit (km/h or mph); when this
limit is exceeded the driver is immediate-
ly alerted (see section “Warning lights and
messages”).
To set the speed limit, proceed as follows:
– briefly press button MODE, the display
will show wording (Speed Beep);
– press button
Õ
or
Ô
to select activa-
tion (On) or deactivation (Off) of the
speed limit;
– if selecting (On), press button
Õ
or
Ô
to select the required speed limit and then
press MODE to confirm.
Note The possible setting is between 30
and 200 km/h, or between 20 and 125
mph depending on the unit set previous-
ly (see “Distance unit (Dist. Unit)” para-
graph described later. Every press on but-
ton
Х
/
Ф
increases/decreases by 5 units.
Keeping the button
Х
/
Ф
pressed obtains
the automatic fast increase or decrease.
When you are near the required setting
complete adjustment by single presses.
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
To cancel the setting, proceed as follows:
– briefly press button MODE: (On) will
flash on the display;
– press button
Ô
: (Off) will flash on the
display;
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
Dimmer (Passenger compartment
control light rheostat)
(only with side/taillights on)
With this function it is possible to adjust
brightness of the instrument panel and of
buttons and controls of sound system and
automatic climate control system (where
provided) according to 8 levels (with
side/taillights on).
To adjust brightness proceed as follows:
– briefly press button MODE, the previ-
ously set level will flash on the display;
– press button
Õ
or
Ô
to adjust the
brightness level;
– briefly press button MODE to go back
to the menu screen or press the button
for long to go back to the standard screen
without storing settings.
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 27
РЕЖИМ
нажмите и
отпустите
кнопку
РЕЖИМ
нажмите и
отпустите
кнопку
Нажмите и отпустите кнопку
MODE, для перехода в меню. Для
перемещения по меню используйте кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ
To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô
To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons
Õ
and
Ô
activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23
F0Q0643m
fig. 22
F0Q3268g
fig. 22a
F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
или
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ
To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô
To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons
Õ
and
Ô
activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23
F0Q0643m
fig. 22
F0Q3268g
fig. 22a
F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
.
Приме-
чание: в целях безопасности во время движения автомобиля до-
ступны только пункты меню для управления подсветкой в салоне
и установки ограничения скорости. После остановки автомобиля
все пункты меню становятся доступны вновь. В автомобилях, обо-
рудованных системой Connect Nav+, настройки многих функций
отображаются на дисплее этой системы.
ВыхОД Из
мЕНю
ПОДУШКА
БЕзОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
ЯРКОСТЬ
ПОДСВЕТКИ
СЕРВИС
ОГРАНИЧЕНИЕ
СКОРОСТИ
НЕ ПРИСТЕГНУТы РЕмНИ
ДАТЧИК НАРУЖНО-
ГО ОСВЕЩЕНИЯ
ГРОмКОСТЬ
СЧЕТЧИК
ПРОБЕГА В
ГРОмКОСТЬ зВУКОВОГО
СИГНАЛА (зУммЕРА)
УСТАНОВКА
ВРЕмЕНИ
УСТАНОВКА ДАТы
ИНФОРмАЦИЯ О
ДВИГАТЕЛЕ (*)
ЯзыК
ПРОСмОТР ДАННых
РАДИОПРИЕмНИКА
ЕДИНИЦы
ИзмЕРЕНИЯ
АВТОмАТИЧЕСКОЕ
зАПИРАНИЕ
рис. 25
Модификации с конфигурируемым
многофункциональным дисплеем
Пример:
(*) Для моделей оборудованных
турбонагнетателем