FIAT Bravo - Инструкция (Страница 23)

23
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
рис. 22 рис. 22 а
рис. 23 а
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ рис. 23
Для прокрутки дисплея и переме-
щения по пунктам меню в направ-
ление снизу вверх, а также для уве-
личения отображаемого значения.
MODE Нажать и отпустить для выбо-
ра пункта меню и/или для перехода
к следующему окну, а также для под-
тверждения выбора соответствующей
опции.
Нажать и удержать в нажатом состоя-
нии для возврата к стандартному ре-
жиму работы дисплея.
Для прокрутки дисплея и переме-
щения по пунктам меню в направ-
лении сверху вниз, а также для уве-
личения отображаемого значения.
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬ-
НЫЙ ДИСПЛЕЙ (дополни-
тельное оборудование)
Автомобиль может быть оборудован много-
функциональным дисплеем, на котором отоб-
ражается информация, которая может быть
полезна во время движения автомобиля.
СТАНДАРТНЫЙ ДИСПЛЕЙ рис. 22
На стандартном дисплее отображается
следующая информация:
A Часы
B Дата
C Индикатор функции "Спорт" (дополни-
тельное оборудование)
D Одометр (счетчик пробега в км или
милях)
E Индикация состояния автомобиля (на-
пример: открыты двери или возможна
гололедица и т.д.)
F Индикатор направления оптических
осей фар (только при включенном
ближнем свете фар)
G Температура наружного воздуха
В моделях с двигателем 1,4 T-JET при вы-
боре пункта меню "Информация о двига-
теле" ("Engine info"), при повороте ключа
зажигания в положение MAR, на дисплее
отобразится давление масла в двигателе
рис. 22a.
Примечание: Кнопки
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
и
23
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY
(where provided)
The car can be provided with the recon-
figurable multifunction display that shows
useful information, according to the pre-
vious settings made, necessary when dri-
ving.
INFORMATION ON
“STANDARD” SCREEN fig. 22
The standard screen shows the following
indications:
A Clock
B Date
C Sport function indication (where pro-
vided)
D Odometer (covered km or miles)
E Indications about car conditions (e.g.:
doors open, or possible presence of ice
on road, etc. ...)
F Headlight aiming position (only with
dipped beam headlights on)
G External temperature
On 1.4 T-JET versions, selecting the menu
item “Engine info”, when turning start-up
key to MAR position, the display shows
engine oil pressure fig. 22a.
CONTROL BUTTONS fig. 23
Õ To scroll the display and the related
options upwards or to increase the
value displayed.
MODE Brief press to open the menu
and/or to move to next screen or to con-
firm the option required.
Long press to go back to the standard
screen.
Ô To scroll the display and the related op-
tions downwards or to decrease the
value displayed.
Note Buttons Õ and Ô activate different
functions according to the following situ-
ations:
– to scroll the menu options upwards and
downwards;
– to increase or to decrease values during
settings.
Note When opening one of the front
doors the display will show for a few sec-
onds the clock and covered km or miles.
fig. 23 F0Q0643m
fig. 22 F0Q3268g fig. 22a F0Q0041m
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:05 Pagina 23
могут
выполнять различные функции в зависи-
мости от ситуации:
– переход по пунктам меню вверх или
вниз;
– увеличение или уменьшение соответс-
твующего параметра при настройке.
Примечание: При открывании одной из
передних дверей на дисплее на несколь-
ко секунд отобразятся часы и показания
одометра.