FIAT Bravo - Инструкция (Страница 222)

222
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КОЛЕСА
ДИСКИ И ШИНЫ
Могут устанавливаться как стальные
штампованные, так и легкосплавные
диски. Шины бескамерные, радиаль-
ные. Перечень шин, рекомендованных
для установки на автомобиль, приведен
в Техническом паспорте.
ВАЖНО: В случае несоответствий между
информацией, приведенной в "Руко-
водстве по эксплуатации" и в "Техничес-
ком паспорте", достоверными считаются
характеристики, приведенные в послед-
нем.
В целях обеспечения безопасности дви-
жения автомобиль должен быть уком-
плектован шинами рекомендованного
типоразмера и одного производителя
для всех колес.
УКАЗАНИЕ: Не устанавливайте камеры в
бескамерные шины.
ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
Штампованный стальной диск. Беска-
мерная шина.
УГЛЫ УСТАНОВКИ КОЛЕС
Cхождение передних колес: –1 ±1 мм.
Значения относятся к автомобилю в ис-
правном состоянии.
МАРКИРОВКА
ШИН, рис. 5
Пример: 195/65 R 15 91T
195
= Номинальная ширина (S, расстоя-
ние между боковинами в мм).
65 = Процентное отношение высоты/
ширины (отношение H/S).
R = Тип шины (радиальный).
15 = Посадочный диаметр диска в
дюймах (Ø).
91 = Обозначение максимально допус-
тимой нагрузки.
T = Обозначение максимально допус-
тимой скорости.
220
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
INDEX
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
UNDERSTANDING TYRE
MARKING fig. 5
Example: 195/65 R 15 91T
195 = Nominal width (S, distance be-
tween sidewalls in mm).
65 = Percentage height/width ratio
(H/S).
R = Radial tyre.
15 = Rim diameter in inches (Ø).
91 = Load rating.
T
= Maximum speed rating.
WHEELS
RIMS AND TYRES
Pressed steel or alloy rims. Tubeless tyres
with radial carcass. The homologated tyres
are listed in the Log book.
IMPORTANT In the event of discrepan-
cies between the information provided on
this “Owner handbook” and the “Log
book”, consider the specifications shown
in the log book only.
Attaining to the prescribed size, to ensure
safety of the car in movement, it must be
fitted with tyres of the same make and
type on all wheels.
IMPORTANT Do not use inner tubes
with Tubeless tyres.
SPARE WHEEL
Pressed steel rim. Tubeless tyre.
WHEEL GEOMETRY
Front wheel toe-in measured from rim to
rim: – 1 ±1 mm.
The values refer to the car in running or-
der.
fig. 5 F0Q0200m
213-236 BRAVO GB 16-05-2007 10:11 Pagina 220
Рис. 5