FIAT Bravo - Инструкция (Страница 66)

66
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
66
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
FUEL CUT-OFF SWITCH fig. 60
It is located next to the passenger’s door
post, at the bottom, and comes into op-
eration in the case of a crash:
❒
cutting off fuel and switching off the en-
gine;
❒ automatically unlocking the doors;
❒ switching on interior lights (for about
15 minutes).
fig. 60 F0Q0638m
If, after a crash, you smell fu-
el or see leaks from the fuel
system, do not reset the switch to
avoid fire risk.
WARNING
When the switch comes into operation,
the instrument panel warning light è or
symbol ° will turn on (together with the
message on the display) (see section
“Warning lights and messages”).
Carefully inspect the car to find fuel leaks,
e.g. in the engine compartment, under the
car or near the tank.
If no fuel leaks are found and the car can
be started again, press button A to reset
the fuel system and the lights.
After a crash, remember to turn the igni-
tion key to STOP to prevent battery run-
down.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 66
Рис. 60
При срабатывании на панели приборов
загорается контрольная лампа
66
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
FUEL CUT-OFF SWITCH fig. 60
It is located next to the passenger’s door
post, at the bottom, and comes into op-
eration in the case of a crash:
❒
cutting off fuel and switching off the en-
gine;
❒ automatically unlocking the doors;
❒ switching on interior lights (for about
15 minutes).
fig. 60 F0Q0638m
If, after a crash, you smell fu-
el or see leaks from the fuel
system, do not reset the switch to
avoid fire risk.
WARNING
When the switch comes into operation,
the instrument panel warning light è or
symbol ° will turn on (together with the
message on the display) (see section
“Warning lights and messages”).
Carefully inspect the car to find fuel leaks,
e.g. in the engine compartment, under the
car or near the tank.
If no fuel leaks are found and the car can
be started again, press button A to reset
the fuel system and the lights.
After a crash, remember to turn the igni-
tion key to STOP to prevent battery run-
down.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 66
или
символ
66
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
FUEL CUT-OFF SWITCH fig. 60
It is located next to the passenger’s door
post, at the bottom, and comes into op-
eration in the case of a crash:
❒
cutting off fuel and switching off the en-
gine;
❒ automatically unlocking the doors;
❒ switching on interior lights (for about
15 minutes).
fig. 60 F0Q0638m
If, after a crash, you smell fu-
el or see leaks from the fuel
system, do not reset the switch to
avoid fire risk.
WARNING
When the switch comes into operation,
the instrument panel warning light è or
symbol ° will turn on (together with the
message on the display) (see section
“Warning lights and messages”).
Carefully inspect the car to find fuel leaks,
e.g. in the engine compartment, under the
car or near the tank.
If no fuel leaks are found and the car can
be started again, press button A to reset
the fuel system and the lights.
After a crash, remember to turn the igni-
tion key to STOP to prevent battery run-
down.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 66
(вместе с появлением соот-
ветствующего сообщения на многофунк-
циональном дисплее) (см. главу "Конт-
рольные лампы").
Тщательно осмотрите моторный отсек,
топливный бак и прилегающие поверх-
ности, а также поверхность под автомо-
билем на наличие следов подтекания
топлива.
Если утечек топлива обнаружить не
удалось, можно продолжить движение,
предварительно нажав на кнопку А для
включения системы подачи топлива и
освещения.
После столкновения не забудьте повер-
нуть ключ в замке зажигания в положе-
ние "STOP" для предотвращения разряд-
ки аккумуляторной батареи.
ВЫКЛюЧАТЕЛЬ ОТСЕЧКИ ТОП-
ЛИВА, рис. 60
Выключатель отсечки топлива, располо-
женный в нижней части стойки передней
пассажирской двери, срабатывает при
столкновении:
перекрывает подачу топлива и отклю-
чает двигатель;
автоматически разблокирует двери;
включает светильники в салоне (при-
близительно на 15 мин).



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если после аварии вы по-
чувствовали запах топлива
или обнаружили утечку из системы
подачи топлива, не включайте вы-
ключатель для предотвращения воз-
можного возгорания.