FIAT Bravo - Инструкция (Страница 48)

48
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А Б
ЕЗ
О-
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
РЕЖИМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ
ВОЗДУХА
При нажатии на кнопку
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m
fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
активиру-
ется функция обогрева и заднего стекла,
и зеркал заднего вида, при этом загора-
ется встроенный в кнопку светодиод.
Данный режим особенно полезен при
сильном загрязнении наружного воздуха
(в пробке, тоннеле и т.д.). Однако лучше
не использовать его в течение долгого
времени, особенно если в автомобиле
находится несколько человек.
ВАЖНО: Режим рециркуляции позволяет
ускорить обогрев или охлаждение сало-
на. Не включайте режим рециркуляции
воздуха в дождливые/холодные дни, так
как это может привести к запотеванию
стекол.
КОНДИЦИОНЕР (охлаждение)
Действуйте следующим образом:
поверните рукоятку A в синий сектор;
с помощью рукоятки C выберите не-
обходимый режим работы вентилято-
ра;
установить рукоятку
F в положение
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m
fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
;
нажмите кнопки
47
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
press button ❄ ;
❒ rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob F to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
Preventive demisting procedure
In the event of considerable outside mois-
ture and/or rain and/or considerable dif-
ferences in temperature inside and out-
side the passenger compartment, perform
the following preventive demisting proce-
dure:
❒
press button ❄ ;
❒ air recirculation off (button led T
off);
❒ knob A turned to red section;
❒ turn knob C to 2 nd speed;
❒ turn knob F to - or to ≤ if the win-
dows do not demist.
Climate control system is very useful to
speed up demisting since it dehumidifies
the air. Set controls to demisting function
and switch on the climate control system
by pressing button ❄ .
HEATED REAR WINDOW
AND DOOR MIRROR
DEMISTING/DEFROSTING
Pressing button
( turns on this function
which is shown by the turning on of the
led on the button ( .
This function is timed and switches off au-
tomatically after 20 minutes. To cut out
this function press again button ( .
IMPORTANT Do not apply stickers on
the inside of the rear window over the
heating filaments to avoid damage that
might cause it to stop working properly.
FAN SPEED ADJUSTMENT
To ventilate the passenger’s compartment
properly, proceed as follows:
❒
Central and side vents: completely
open;
❒ Knob pointer A on blue section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ Knob pointer F to ¥ ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 47
и
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
при этом
загорятся встроенные в них свето-
диоды.
Регулировка охлаждения
Действуйте следующим образом:
отключите режим рециркуляции, при
этом светодиод
44
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
HEATING AND
VENTILATION
CONTROLS fig. 42
A: Air temperature knob (mixing hot and
cold air)
B: Heated rear window on/off button
C: Fan knob
D: Air recirculation on/off button
E: Air distribution knob.
WARMING THE PASSENGER
COMPARTMENT
Proceed as follows:
❒
knob pointer A in the red section;
❒ knob pointer C on required speed;
❒ turn the knob E to:
≤ to warm the feet and at the same
time demist the windscreen
µ to warm the feet and keep the face
cool (“bilevel” function)
w to warm the feet of the passengers
in the front and rear seats
❒ air recirculation off (button led T
off).
FRONT WINDOW
FAST DEMISTING/DEFROSTING
Proceed as follows:
❒
rotate completely knob A to the right;
❒ turn knob C to - ;
❒ turn knob E to - ;
❒ air recirculation off (button led T
off).
After demisting/defrosting use common
controls to maintain the optimum condi-
tions of visibility and comfort.
F0Q0609m fig. 42
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 44
, встроенный в
кнопку, погаснет
повернуть рукоятку
А направо для
увеличения температуры;
поверните рукоятку
C налево для
уменьшения скорости вращения вен-
тилятора.







ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
(дополнительное оборудование)
Это устройство позволяет быстрее на-
греть салон в холодную погоду и при
низкой температуре охлаждающей жид-
кости.
Дополнительный обогреватель вклю-
чится автоматически при повороте ру-
коятки А в крайнее правое положение
и выбором одного из рабочих режи-
мов вентилятора.
При достижении комфортной температу-
ры обогреватель автоматически отклю-
чается.
ВАЖНО: При слишком низком напря-
жении бортовой сети дополнительный
обогреватель не включается.
УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
В зимнее время необходимо включать
кондиционер, по крайней мере, один
раз в месяц приблизительно на 10 мин.
Перед наступлением лета необходимо
проверить систему кондиционирования
на станции технического обслуживания.