FIAT Bravo - Инструкция (Страница 165)

165
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
ВНИМАНИЕ
Передайте инструкцию пер-
соналу, который будет зани-
маться шиной, отремонтированной с
помощью данного ремонтного комп-
лекта.
ВНИМАНИЕ
Порезы и повреждения бо-
ковой части шины не под-
лежат ремонту. Не применяйте набор
для быстрого ремонта шин, если пов-
реждения возникли в результате дви-
жения со спущенной шиной.
ВНИМАНИЕ
Ремонт невозможен, если
повреждение обода диска
является причиной утечки воздуха.
Не извлекайте посторонние предме-
ты (например, гвозди или винты) из
шины.
163
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
QUICK TYRE REPAIR
KIT FIX & GO
automatic
The quick tyre repair kit Fix & Go auto-
matic is located in the appropriate con-
tainer in the boot .
The quick tyre repair kit includes fig. 11:
❒
bottle A containing sealer and fitted
with:
– filler hose B
– sticker C with caution “max. 80
km/h”, to be affixed in a visible posi-
tion for the driver (instrument panel)
after repairing the tyre
❒ instruction brochure (see fig. 12), to
be used for prompt and proper use of
the quick repair kit and to be then
handed to the personnel charged with
handling the treated tyre
❒ compressor D including gauge and con-
nections
❒ a pair of protection gloves located in
the side space of the compressor
❒ adapters for inflating different elements.
fig. 11 F0Q0510m fig. 12 F0Q0511m
Hand the instruction
brochure to the personnel
charged with treating the tyre re-
paired with the kit.
WARNING
In the event of a puncture
caused by foreign bodies, it is
possible to repair tyres show-
ing damages on the track or
shoulder up to max 4 mm diameter.
Holes and damages on the
tyre side walls cannot be re-
paired. Do not use the quick tyre re-
pair kit if damaging is due to running
with flat tyre.
WARNING
Repairs are not possible in
case of damages on the
wheel rim (bad groove distortion
causing air loss). Do not remove for-
eign bodies (screws or nails) from the
tyre.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 163
Если прокол вызван инород-
ными телами, то ремонт воз-
можен, когда повреждения
находятся на выступах или
впадинах протектора и их размер не
превышает 4 мм в диаметре.
НАБОР ДЛЯ БЫСТРОГО
РЕМОНТА ШИН
FIX & GO automatic
Набор для быстрого ремонта шин Fix &
Go automatic расположен в соответству-
ющем месте багажника.
Набор для быстрого ремонта шин содер-
жит (см., рис. 11):
Баллон А с герметиком, оснащенный:
– шлангом B
– наклейкой с напоминанием "макси-
мум 80 км/ч", для установки на виду
у водителя (на панели приборов)
после ремонта шины
руководство по эксплуатации (см.,
рис. 12 ) набора для быстрого ремон-
та шин, в дальнейшем должно быть
передано работникам, ремонтирую-
щим шину
компрессор D с манометром и соеди-
нительным шлангом
пара защитных перчаток находится
сбоку компрессора
дополнительный переходник для наду-
вания различных изделий.





163
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
QUICK TYRE REPAIR
KIT FIX & GO
automatic
The quick tyre repair kit Fix & Go auto-
matic is located in the appropriate con-
tainer in the boot .
The quick tyre repair kit includes fig. 11:
❒
bottle A containing sealer and fitted
with:
– filler hose B
– sticker C with caution “max. 80
km/h”, to be affixed in a visible posi-
tion for the driver (instrument panel)
after repairing the tyre
❒ instruction brochure (see fig. 12), to
be used for prompt and proper use of
the quick repair kit and to be then
handed to the personnel charged with
handling the treated tyre
❒ compressor D including gauge and con-
nections
❒ a pair of protection gloves located in
the side space of the compressor
❒ adapters for inflating different elements.
fig. 11 F0Q0510m fig. 12 F0Q0511m
Hand the instruction
brochure to the personnel
charged with treating the tyre re-
paired with the kit.
WARNING
In the event of a puncture
caused by foreign bodies, it is
possible to repair tyres show-
ing damages on the track or
shoulder up to max 4 mm diameter.
Holes and damages on the
tyre side walls cannot be re-
paired. Do not use the quick tyre re-
pair kit if damaging is due to running
with flat tyre.
WARNING
Repairs are not possible in
case of damages on the
wheel rim (bad groove distortion
causing air loss). Do not remove for-
eign bodies (screws or nails) from the
tyre.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 163
Рис. 11
163
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
IN AN
EMERGENCY
QUICK TYRE REPAIR
KIT FIX & GO
automatic
The quick tyre repair kit Fix & Go auto-
matic is located in the appropriate con-
tainer in the boot .
The quick tyre repair kit includes fig. 11:
❒
bottle A containing sealer and fitted
with:
– filler hose B
– sticker C with caution “max. 80
km/h”, to be affixed in a visible posi-
tion for the driver (instrument panel)
after repairing the tyre
❒ instruction brochure (see fig. 12), to
be used for prompt and proper use of
the quick repair kit and to be then
handed to the personnel charged with
handling the treated tyre
❒ compressor D including gauge and con-
nections
❒ a pair of protection gloves located in
the side space of the compressor
❒ adapters for inflating different elements.
fig. 11 F0Q0510m fig. 12 F0Q0511m
Hand the instruction
brochure to the personnel
charged with treating the tyre re-
paired with the kit.
WARNING
In the event of a puncture
caused by foreign bodies, it is
possible to repair tyres show-
ing damages on the track or
shoulder up to max 4 mm diameter.
Holes and damages on the
tyre side walls cannot be re-
paired. Do not use the quick tyre re-
pair kit if damaging is due to running
with flat tyre.
WARNING
Repairs are not possible in
case of damages on the
wheel rim (bad groove distortion
causing air loss). Do not remove for-
eign bodies (screws or nails) from the
tyre.
WARNING
155-190 BRAVO GB 10-05-2007 9:19 Pagina 163
Рис. 12