FIAT Bravo - Инструкция (Страница 85)

85
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
ФАРЫ
РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА
ОПТИЧЕСКИХ ОСЕЙ ФАР
Правильная регулировка угла наклона
оптических осей фар имеет важное зна-
чение для обеспечения комфорта и бе-
зопасности движения как для водителя
автомобиля, так и для других участников
дорожного движения. В целях обеспе-
чения наилучших условий видимости во
время движения необходимо правильно
отрегулировать угол наклона оптических
осей фар. Для регулировки фар обращай-
тесь на станцию технического обслужи-
вания Fiat.
ВАЖНО: При включении фар с газораз-
рядными лампами (дополнительное
оборудование) в течение некоторого
времени происходит вертикальное пе-
ремещение линз и, следовательно, со-
ответствующее изменение угла наклона
оптических осей фар, обычно для стаби-
лизации требуется не более 2 с.
КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА
ОПТИЧЕСКИХ ОСЕЙ ФАР
Это устройство функционирует, когда
ключ в замке зажигания находится в по-
ложении "MAR" и включенном ближнем
свете фар. Когда автомобиль загружен,
его задняя часть несколько опускается.
В результате лучи света фар приподнима-
ются. В этом случае необходимо произ-
вести корректировку угла наклона опти-
ческих осей фар.
Для корректировки угла наклона
оптических осей фар
Нажимайте кнопки A и B, рис. 100, рас-
положенные на центральной части пане-
ли приборов; фары с газоразрядными
лампами оборудованы автоматическим
электронным корректором угла наклона
оптических осей фар, на этих модифика-
циях кнопки A и B отсутствуют.
Нажмите кнопку A для увеличения номе-
ра положения фар на одну позицию. На-
жмите кнопку B для уменьшения номера
положения фар на одну позицию.
Номер положения фар отображается на
многофункциональном дисплее С, распо-
ложенном на панели приборов.
Скорректируйте направление
оптических осей фар в соответствии
с нагрузкой
Положение 0 - один или два пассажира
на передних сиденьях.
Положение 1 - пять пассажиров.
Положение 2 - пять пассажиров + груз в
багажнике.
Положение 3 - водитель + максимально
допустимый груз в багаж-
нике.
ВАЖНО: Проверяйте правильность уста-
новки оптических осей фар при измене-
нии загрузки автомобиля.
РЕГУЛИРОВКА ПРОТИВОТУ-
МАННЫХ ФАР
Для регулировки противотуманных фар
обращайтесь на станцию технического
обслуживания Fiat.
РЕГУЛИРОВКА СВЕТА
ФАР ЗА ГРАНИЦЕЙ
Регулировка направления оптических
осей ближнего света осуществляется в
соответствии с направлением движения
принятого в регионе продаж автомобиля.
В странах с противоположным направле-
нием движения, во избежание ослепления
водителей транспортных средств, движу-
щихся во встречном направлении, необ-
ходимо затемнять определенные участки
поверхности фар, используя специальную
липкую ленту, которая доступна в линейке
аксессуаров компании Fiat. Свяжитесь с
официальным дилером компании Fiat.
HEADLIGHTS
ADJUSTING THE
HEADLIGHT BEAM
Proper adjustment of the headlight beams
is of vital importance for your safety and
comfort and also for the other road users.
To ensure you and other drivers have the
best visibility conditions when travelling
with the headlights on, the headlights must
be set properly. Contact Fiat Dealership
to have the headlights properly adjusted.
IMPORTANT When turning on gas dis-
charge headlight lamps (where provided),
it is normal that there should be a vertical
movement of lenses, and consequently the
same will also happen to the light beam,
for the time required to achieve the cor-
rect headlight trim stabilisation, equal to
approx. 2 seconds.
HEADLIGHT AIMING DEVICE
This device can be operated with the ig-
nition key at MAR and dipped beams on.
When the car is loaded, it slopes back-
wards. This means that the headlight beam
rises. In this case, it is necessary to return
it to the correct position.
85
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
To adjust the headlight slant
Press buttons A and B-fig. 100 set on the
central panel; if the car is fitted with
(Xenon) gas discharge headlights, slant ad-
justment is electronic and therefore but-
tons A and B are not present.
Press button A this will increase headlight
aiming by one position. Press button B to
decrease headlight aiming by one position.
Displays C, located on the instrument
panel, provides the visual indication of the
positions during the adjustment operation.
Correct positions as a function
of the load
Position 0 - one or two passengers on
front seats.
Position 1 - five passengers.
Position 2 - five passengers + load in the
boot.
Position 3 - driver + maximum admitted
load in the boot.
IMPORTANT Check beam aiming every
time the load carried changes.
FOG LIGHT ADJUSTMENT
Contact Fiat Dealership to have the head-
lights properly adjusted.
HEADLIGHT BEAM
ADJUSTMENT ABROAD
The dipped beam headlights are adjusted
for circulation in the country in which the
car is marketed. In countries with oppo-
site circulation, to avoid glaring oncom-
ing vehicles, it is necessary to cover the
areas of the headlight using a special stick-
er tape provided for the purpose and avail-
able at Lineaccessori Fiat. Contact Fiat
Dealership.
fig. 100 F0Q0644m
083-104 BRAVO GB 10-05-2007 9:10 Pagina 85
Рис. 100