FIAT Bravo - Инструкция (Страница 35)

35
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
34
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
Exit Menu
This is the last function that closes the cir-
cular setting cycle listed in the initial menu
screen.
Briefly press button MODE to go back to
the standard screen without storing set-
tings.
Press button
Ô to return to the first menu
option (Speed Beep).
TRIP COMPUTER
General features
The “Trip computer” displays information
(with ignition key at MAR), relating to the
operating status of the car. This function
comprises two separate and independent
trips: “Trip A” and “Trip B” concerning
the “complete mission” of the car (jour-
ney).
Both functions are resettable (reset - start
of new mission).
“Trip A” shall be used to display the fig-
ures relating to:
– Range
– Trip distance
– Average consumption
– Instant consumption
– Average speed
– Travel time (driving time).
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:06 Pagina 34
35
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
“Trip B” displays the figures relating to:
– Trip distance B
– Average consumption B
– Average speed B
– Travel time B (driving time).
Note “Trip B” function can be excluded
(see paragraph “Trip B On/Off”). “Range”
and “Instant consumption” cannot be re-
set.
Values displayed
Range
This value shows the distance in km (or
mi) that the car can still cover before
needing fuel, assuming that driving condi-
tions are kept unvaried. The display will
show “----” in the following cases:
– value lower than 50 km (or 30 mi)
– car left parked with engine running for
long.
IMPORTANT The variation of the auton-
omy value can be influenced by different
factors: driving style (see what is described
in paragraph “Driving style” in the chap-
ter “Start-up and driving”), type of route
(highways, urban, mountain, etc…), use
conditions of the car (load transported,
tire pressure, etc…). What was described
previously must be taken in consideration
when planning a trip.
Trip distance
This value shows the distance covered
from the start of the new mission.
Average consumption
This value shows the average consump-
tion from the start of the new mission.
Instant consumption
Represents the indicative average of con-
sumptions from the beginning of the new
mission.
Average speed
This value shows the car average speed as
a function of the overall time elapsed since
the start of the new mission.
Travel time
This value shows the time elapsed since
the start of the new mission.
023-036 BRAVO GB 10-05-2007 10:06 Pagina 35
Счетчик "Trip B" может отображать инфор-
мацию о следующих параметрах:
– Протяженность маршрута В
– Средний расход топлива В
– Средняя скорость движения В
– Время в пути В.
Примечание: Счетчик "Trip В" может
быть деактивирован (см. параграф "Счет-
чик пробега В"). Параметры "запас хода"
("Range") и "мгновенный" расход топлива
("Instant consumption") сбросить на 0 не-
возможно.
Параметры бортового компьютера
Запас хода
Отображает расстояние (в км или милях),
которое автомобиль сможет проехать на
оставшемся топливе в топливном баке,
при условии, что условия движения не из-
менятся. На дисплее отображается "—-" в
следующих случаях:
– запас хода меньше 50 км (30 миль);
– автомобиль продолжительное время
стоит с работающим двигателем.
ВАЖНО: На точность данного параметра
могут влиять следующие факторы: стиль
вождения (см. описание в параграфе
"Стиль вождения автомобиля" раздела
"Советы водителю автомобиля"), условия
движения (автомагистраль, город, горы,
и т. д.), техническое состояние автомоби-
ля (масса груза, давление в шинах и т. д.).
Необходимо учитывать эти факторы при
планировании поездки.
Протяженность маршрута
Показывает расстояние, пройденное ав-
томобилем с начала маршрута.
Средний расход топлива
Показывает средний расход топлива с
начала заданного маршрута.
Мгновенный расход топлива
Показывает мгновенный расход топлива
с начала заданного маршрута.
Средняя скорость
Показывает среднюю скорость движения
автомобиля как функцию времени, про-
шедшего с начала заданного маршрута.
Время в пути
Показывает время, прошедшее с начала
заданного маршрута.