Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo

Страница 15

Advertising

Си

СТ

ем

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ

уК

аЗ

аТ

еЛ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

Ла

мП

СО

ОБ

Ще

ни

ПР

иБ

ОР

и О

РГ

ан

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFE LOCK DEVICE

(where provided)
This safety device enables to inhibit:
❒

door internal handles;

❒

button fig. 13 for locking/unlocking the

doors, placed on the central panel;

thus hindering doors opening from inside

the passenger’s compartment in case of

attempt to break-into (e.g. window break-

ing).
The safe lock device guarantees the best

protection against unwanted access.

Therefore, it should be actuated every

time the car is parked and left unattend-

ed.

fig. 13

F0Q0641m

Device activation
The device is automatically activated on

every door by pressing twice button

the key with remote control.
Device activation is signalled by three

flashes of the direction indicators and

flashing of the door-lock button led on the

dashboard (see table on next page).
If one of the doors is not perfectly closed,

the dead lock device will not activate, thus

preventing that a person getting into the

car from the open door remains blocked

inside the passenger’s compartment when

she/he closes the door.

Device deactivation
The device is deactivated automatically on

every door in the following cases:
❒

when unlocking the doors;

❒

when turning the ignition key to MAR.

Once the safe lock device

has been actuated, doors

cannot be opened from inside the car

in any way whatsoever. For this rea-

son, make sure there are no persons

left inside the car.

WARNING

If the battery of the key with

remote control is down, the

safe lock device can only be activat-

ed through the metal insert of the key

in the revolving plugs of the doors as

described previously: in this case the

safe lock device is active only on the

rear doors.

WARNING

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 14

Основные функции, ключей (с дистанционным управлением или без).

Тип ключа

Отпирание дверей

Запирание дверей

Открывание окна

Закрывание окна

Блокировка две-

рей (дополнитель-

ное оборудование)

Открывание

багажника

Ключ без

дистанционно-

го управления

(дополнитель-

ное оборудо-

вание)

Поворот ключа

против часовой

стрелки (со стороны

водителя) или по

часовой стрелке (со

стороны пассажира)

(дополнительное

оборудование)

Поворот ключа по

часовой стрелке (со

стороны водителя)

или против часовой

стрелки (со сто-

роны пассажира)

(дополнительное

оборудование)

Ключ с дис-

танционным

управлением

Поворот ключа

против часовой

стрелки (со стороны

водителя) или по

часовой стрелке

Поворот ключа по

часовой стрелке (со

стороны водителя)

или против часовой

стрелки

Нажатие кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

Нажатие кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

Нажатие кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

дольше 2 с.

Нажатие кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

дольше 2 с.

Двукратное нажа-

тие кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

Нажатие кноп-

ки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

The main functions that can be activated with the keys (with or without remote control) are the following:

Door

opening

Key turning

counterclockwise

(driver side) or

clockwise

(passenger side)

(where provided)

Key turning

counterclockwise

(driver side) or

clockwise

Pressing briefly

button Ë

2 flashings

Deterrence led

turning off

Door

closing

Key turning

clockwise

(driver side) or

counterclockwise

(passenger side)

(where provided)

Key turning

clockwise

(driver side) or

counterclockwise

Pressing briefly

button Á

1 flashing

Turned on fixed for

approx. 3 seconds

followed by deter-

rence led flashing

Window

opening

–

Prolonged pressing

(> 2 seconds) on

button Ë

2 flashings

Turning off

deterrence led

Window

closing

–

Prolonged pressing

(> 2 seconds) on

button Á

1 flashing

Deterrence led

flashing

Safe lock

(where

provided)

–

Double pressing

on button Á

3 flashings

Double flashing

and then

deterrence led

flashing

Tailgate

opening

–

Press

button R

2 flashings

Deterrent led

flashing

Type

of key

Key without

remote

control

(where

provided)

Key with

remote

control

Direction

indicators

flashing

(only with key

with remote

control)

Led on

central

dashboard

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 15

Мигание

указателей

поворота

(только для

ключа с дис-

танционным

управлением)

2 мигания

1 мигание

2 мигания

1 мигание

3 мигания

2 мигания

Светодиод

на панели

приборов

Выключен

При включении

горит около 3 с, за-

тем проблесковый

режим

Выключен

Проблесковый

режим

Двукратное

мигание, затем

проблесковый

режим

Мигает

Advertising