FIAT Bravo - Инструкция (Страница 20)

ПР
иБ
ОР
Ы
и О
РГ
ан
Ы
уП
Ра
ВЛ
ен
иЯ
КО
нТ
РО
ЛЬ
нЫ
е
Ла
мП
Ы
и
СО
ОБ
Ще
ни
Я
Си
СТ
ем
а Б
еЗ
О-
Па
Сн
ОС
Ти
СО
Ве
ТЫ
ВО
Ди
Те
Лю
аВ
ТО
мО
Би
ЛЯ
уС
ТРа
не
ни
е
не
иС
ПР
аВ
-нО
СТ
еЙ
Те
Хн
иЧ
еС
КО
е
ОБ
СЛ
уЖ
иВ
ан
ие
Те
Хн
иЧ
еС
Ки
е
Ха
Ра
КТ
еР
иС
Ти
Ки
ПР
еД
ме
Тн
ЫЙ
уК
аЗ
аТ
еЛ
Ь
0 20
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
INSTRUMENTS
Instrument background color and type
may vary according to the version.
REV. COUNTER fig. 18
Rev counter shows engine rpm.
On diesel versions the rev counter end
scale value is 6000 rpm.
IMPORTANT The electronic injection
control system gradually shuts off the flow
of fuel when the engine is “over-revving”
resulting in a gradual loss of engine pow-
er.
When the engine is idling, the rev counter
may indicate a gradual or sudden speed in-
crease. This is normal as it takes place dur-
ing normal operation, for example when
activating the climate control system or
the fan. In particular a slow change in the
speed preserves the battery charge.
fig. 18 F0Q0607m fig. 17 F0Q0606m
SPEEDOMETER fig. 17
It shows the car speed.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 20
21
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
If the needle reaches the red
area, stop the engine immedi-
ately and contact a Fiat Deal-
ership.
fig. 19 F0Q0608m
ENGINE COOLANT
TEMPERATURE GAUGE
This shows the temperature of the engine
coolant fluid and begins working when the
fluid temperature exceeds approx. 50°C.
Under normal conditions, the needle
should move to different positions of the
scale according to the conditions of use
of the car.
C - Low engine coolant temperature.
H - High engine coolant temperature.
The turning on of the warning light B-fig.
19 (together with the message shown on
the display) indicates that the coolant flu-
id temperature is too high; in this case,
stop the engine and contact a Fiat Deal-
ership.
FUEL LEVEL GAUGE
This shows the amount of fuel left in the
fuel tank.
The reserve warning light A-fig. 19 turns
on to indicate that approx. 8-10 litres of
fuel are left in the tank.
E - tank empty.
F - tank full (see contents of “At the filling
station” paragraph in this chapter).
Do not travel with the tank almost emp-
ty because the catalytic converter could
become damaged.
IMPORTANT The needle sets to E with
warning light A flashing to indicate that the
system is failing. In this event contact Fiat
Dealership to have the system checked.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 21
КОНТРОЛЬНО-
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ
Оформление и тип установленных конт-
рольно-измерительных приборов могут
изменяться в зависимости от модифи-
кации.
СПИДОМЕТР рис.17
Отображает скорость движения автомо-
биля.
ТАХОМЕТР рис.18
Тахометр отображает частоту вращения
коленчатого вала двигателя.
Шкала тахометра автомобилей с дизель-
ным двигателем размечена только до 6
000 об/мин
ВАЖНО: Когда частота вращения коленча-
того вала двигателя становится слишком
высокой система управления двигателем
постепенно ограничивает подачу топлива,
в результате частота вращения коленчато-
го вала двигателя не превышает порого-
вого значения.
Когда двигатель работает на оборотах хо-
лостого хода тахометр может показывать
увеличение частоты вращения коленчато-
го вала двигателя. Это может происходить
например при включении кондиционера
или вентилятора. В частности, это позво-
ляет предотвратить интенсивный разряд
аккумуляторной батареи.
рис. 17 рис. 18