FIAT Bravo - Инструкция (Страница 211)

211
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
209
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
ADVICE FOR PRESERVING
THE BODYWORK
Paint
Paintwork does not only serve an aesteth-
ic purpose, but also protects the under-
lying sheet metal.
In the case of deep scrapes or scores, you
are advised to have the necessary touch-
ing up carried out immediately to avoid
the formation of rust. Use only original
paint products for touching up (see “Body-
work paint identification plate” in section
“Technical specification”).
Normal paint maintenance consists in
washing at intervals depending on the con-
ditions and environment of use. For ex-
ample, in highly polluted areas, or if the
roads are sprayed with salt, it is wise to
wash the car more frequently.
To wash the car correctly proceed as fol-
lows:
❒
remove the aerial from the roof to pre-
vent damage to it if the car is washed in
an automatic system;
❒ wash the body using a low pressure jet
of water;
❒ wipe a sponge with a slightly soapy so-
lution over the bodywork, frequently
rinsing with the sponge;
❒ rinse well with water and dry with a jet
of air or a chamois leather.
When drying, take particular care with the
less visible parts like door surrounds, bon-
net and around the headlights where wa-
ter may stagnate. The car should not be
taken to a closed area immediately, but left
in the open so that residual water can
evaporate.
Do not wash the car after it has been left
in the sun or with the bonnet hot: this may
alter the shine of the paintwork.
Detergents cause water pol-
lution. Therefore the car
should be washed in areas
equipped for collecting and
purifying the liquid used in the washing
process.
Exterior plastic parts must be cleaned in
the same way as the rest of the car.
Where possible, do not park under trees;
the resinous substance many species re-
lease give the paint a dull appearance and
increase the possibility of triggering rust
processes.
IMPORTANT Bird droppings must be
washed off immediately and thoroughly as
the acid they contain is particularly ag-
gressive.
191-212 BRAVO GB 10-05-2007 9:21 Pagina 209
Моющие средства приводят к
загрязнению воды. Поэтому
мойка автомобиля должна
производиться в местах, обо-
рудованных средствами сбора и очис-
тки используемой при мойке воды.
СОВЕТЫ ПО СОХРАННОСТИ
КУЗОВА
Лакокрасочное покрытие
Краска на кузове служит не только эсте-
тическим целям, но и защищает находя-
щийся под ней металлический лист.
В случае появления глубоких царапин,
рекомендуем как можно скорее вос-
становить лакокрасочного покрытие в
целях предотвращения образования
очагов коррозии. Используйте только
оригинальные лакокрасочные материа-
лы для восстановления лакокрасочного
покрытия (см. "Табличка с информацией
о лакокрасочном покрытии" в главе "Тех-
нические характеристики").
Нормальное обслуживание лакокрасоч-
ного покрытия заключается в регулярной
мойке кузова с интервалами, частота ко-
торых зависит от состояния автомобиля
и условий его эксплуатации. Например,
в условиях повышенного загрязнения
окружающей среды или на дорогах, ко-
торые посыпают солью, рекомендуется
мыть машину чаще.
Мойте автомобиль правильно:
Снимите с крыши антенну, чтобы не
повредить ее в автоматической мойке;
При мытье кузова автомобиля исполь-
зуйте струю воды низкого давления;
Используйте губку, смоченную в сла-
бом мыльном растворе, а потом смы-
вайте мыло той же губкой;
Тщательно сполосните кузов водой
и высушите струей воздуха или за-
мшей.
При сушке старайтесь удалить воду из
плохо доступных мест, например, капо-
та, поверхностей, прилегающие к фарам
и т. п. После помывки не следует сразу
ставить автомобиль в закрытое помеще-
ние, необходимо дать ему сначала высо-
хнуть на открытом воздухе.
Не мойте автомобиль после того, как он
длительное время находился на солнце
или если капот горячий: это может сни-
зить блеск лакокрасочного покрытия.




Пластиковые части автомобиля моются
так же, как и все остальные.
По возможности не оставляйте авто-
мобиль под деревьями; смолистые вы-
деления многих пород деревьев могут
ухудшить внешний вид лакокрасочного
покрытия и повышают риск появления
очагов коррозии.
ВАЖНО: Помет птиц необходимо смывать
немедленно и тщательно, поскольку кис-
лота, содержащаяся в нем, агрессивна.