FIAT Bravo - Инструкция (Страница 84)

84
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТРА
НЕ
НИ
Е
НЕ
ИС
ПР
АВ
-НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
ВНИМАНИЕ
В целях обеспечения безо-
пасности капот должен быть
закрыт надлежащим образом во из-
бежание его открывания во время
движения автомобиля. Всегда прове-
ряйте, закрыт ли капот надлежащим
образом и заперт ли замок. Если во
время движения обнаружится, что
замок капота не заперт, следует не-
медленно остановиться и закрыть
капот.
ВНИМАНИЕ
Все операции выполняйте
только тогда, когда автомо-
биль неподвижен.
ВНИМАНИЕ
Если удерживающий упор
установлен неправильно, то
капот может неожиданно упасть.
ВНИМАНИЕ
Проехав несколько кило-
метров, проверьте затяжку
болтов.
ВНИМАНИЕ
Нагрузка должна распре-
деляться равномерно. При
движении автомобиля учитывайте
увеличившуюся чувствительность
автомобиля к боковому ветру.
84
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
ROOF RACK/SKI RACK
Front couplings are set at points A-fig. 99.
The rear attachments provided are locat-
ed on points B.
A roof rack/ski rack specially designed for
the car is available at Lineaccessori Fiat.
fig. 99 F0Q0692m
After few kilometres, check
that the fastening screws are
firmly tightened.
WARNING
Strictly comply with current
law regulations concerning
max. overall dimensions.
Distribute the load evenly
and when driving, bear in
mind the increased sensitivity of the
car to side wind.
WARNING
Never exceed the max. per-
missible loads (see section
“Technical specifications”).
For safety reasons the bon-
net must be closed properly
to avoid its opening while the car is
travelling. Therefore, always check it
is properly closed and the catch en-
gaged. Should you notice that the
catch is not perfectly engaged when
travelling, stop the car immediately
and close the bonnet.
WARNING
Carry out operations only
when the car is stationary.
WARNING
If the supporting rod is not
positioned correctly the bon-
net may fall violently.
WARNING
083-104 BRAVO GB 10-05-2007 9:10 Pagina 84
Строго соблюдайте действую-
щие правила, регламентирую-
щие максимально допусти-
мые габаритные размеры
транспортного средства.
84
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
ROOF RACK/SKI RACK
Front couplings are set at points A-fig. 99.
The rear attachments provided are locat-
ed on points B.
A roof rack/ski rack specially designed for
the car is available at Lineaccessori Fiat.
fig. 99 F0Q0692m
After few kilometres, check
that the fastening screws are
firmly tightened.
WARNING
Strictly comply with current
law regulations concerning
max. overall dimensions.
Distribute the load evenly
and when driving, bear in
mind the increased sensitivity of the
car to side wind.
WARNING
Never exceed the max. per-
missible loads (see section
“Technical specifications”).
For safety reasons the bon-
net must be closed properly
to avoid its opening while the car is
travelling. Therefore, always check it
is properly closed and the catch en-
gaged. Should you notice that the
catch is not perfectly engaged when
travelling, stop the car immediately
and close the bonnet.
WARNING
Carry out operations only
when the car is stationary.
WARNING
If the supporting rod is not
positioned correctly the bon-
net may fall violently.
WARNING
083-104 BRAVO GB 10-05-2007 9:10 Pagina 84
Никогда не превышайте мак-
симально допустимую нагруз-
ку (см. главу "Технические ха-
рактеристики").
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ/
КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЫЖ
Передние точки крепления багажника
А, рис. 99 .
Задние точки крепления багажника B.
В линейке аксессуаров Fiat доступны
специально разработанные для автомо-
биля багажник на крыше/крепления для
лыж.
84
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
ROOF RACK/SKI RACK
Front couplings are set at points A-fig. 99.
The rear attachments provided are locat-
ed on points B.
A roof rack/ski rack specially designed for
the car is available at Lineaccessori Fiat.
fig. 99 F0Q0692m
After few kilometres, check
that the fastening screws are
firmly tightened.
WARNING
Strictly comply with current
law regulations concerning
max. overall dimensions.
Distribute the load evenly
and when driving, bear in
mind the increased sensitivity of the
car to side wind.
WARNING
Never exceed the max. per-
missible loads (see section
“Technical specifications”).
For safety reasons the bon-
net must be closed properly
to avoid its opening while the car is
travelling. Therefore, always check it
is properly closed and the catch en-
gaged. Should you notice that the
catch is not perfectly engaged when
travelling, stop the car immediately
and close the bonnet.
WARNING
Carry out operations only
when the car is stationary.
WARNING
If the supporting rod is not
positioned correctly the bon-
net may fall violently.
WARNING
083-104 BRAVO GB 10-05-2007 9:10 Pagina 84
Рис. 99