FIAT Bravo - Инструкция (Страница 79)

79
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
79
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
BOOT
OPENING THE TAILGATE
From the vehicle interior
(where provided)
On some versions, to open the luggage
compartment from inside the vehicle,
press the button R fig. 84.
From outside the vehicle
When release, the luggage compartment
may be opened from outside the car by
operating the electric logo fig. 85.
To open the tailgate use the key with re-
mote control.
If the boot is not shut properly the in-
strument panel warning light ´ or symbol
R will turn on together with the mes-
sage on the display (see section “Warning
lights and messages”).
Opening the boot tailgate, the interior
boot ceiling light will come on: the bulb
will automatically switch off when closing
the boot tailgate.
Opening with the key
with remote control
Press button R, even when the elec-
tronic alarm (where provided) is activat-
ed.
Tailgate opening is indicated by double
flashing of direction indicators; closing is
indicated by one flashing (only if alarm is
on).
Opening the tailgate with the alarm on will
obtain:
❒
volumetric protection deactivation;
❒ anti-raising protection deactivation;
❒ tailgate monitoring sensor deactivation.
Such control functions are reset when
closing the tailgate.
CLOSING THE TAILGATE
To close, lower the tailgate until the lock
clicks.
The addition of objects
(speakers, spoilers, etc.) on the
rear shelf or boot lid, except
those envisaged by the man-
ufacturer, may prevent the gas filled
struts at the sides of the boot from
working properly.
fig. 85 F0Q0680m
fig. 84 F0Q0036m
Such light will stay on for about 15 min-
utes after turning the key to STOP: if dur-
ing this time a door or the boot are
opened, the light will turn on again for oth-
er 15 minutes.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 79
79
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
BOOT
OPENING THE TAILGATE
From the vehicle interior
(where provided)
On some versions, to open the luggage
compartment from inside the vehicle,
press the button R fig. 84.
From outside the vehicle
When release, the luggage compartment
may be opened from outside the car by
operating the electric logo fig. 85.
To open the tailgate use the key with re-
mote control.
If the boot is not shut properly the in-
strument panel warning light ´ or symbol
R will turn on together with the mes-
sage on the display (see section “Warning
lights and messages”).
Opening the boot tailgate, the interior
boot ceiling light will come on: the bulb
will automatically switch off when closing
the boot tailgate.
Opening with the key
with remote control
Press button R, even when the elec-
tronic alarm (where provided) is activat-
ed.
Tailgate opening is indicated by double
flashing of direction indicators; closing is
indicated by one flashing (only if alarm is
on).
Opening the tailgate with the alarm on will
obtain:
❒
volumetric protection deactivation;
❒ anti-raising protection deactivation;
❒ tailgate monitoring sensor deactivation.
Such control functions are reset when
closing the tailgate.
CLOSING THE TAILGATE
To close, lower the tailgate until the lock
clicks.
The addition of objects
(speakers, spoilers, etc.) on the
rear shelf or boot lid, except
those envisaged by the man-
ufacturer, may prevent the gas filled
struts at the sides of the boot from
working properly.
fig. 85 F0Q0680m
fig. 84 F0Q0036m
Such light will stay on for about 15 min-
utes after turning the key to STOP: if dur-
ing this time a door or the boot are
opened, the light will turn on again for oth-
er 15 minutes.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 79
БАГАЖНИК
ОТКРЫВАНИЕ БАГАЖНИКА
Из салона автомобиля
(дополнительное оборудование)
В некоторых модификациях крышку ба-
гажника можно открыть из салона на-
жав на кнопку R , см. рис. 84.
Снаружи
Багажник можно открыть снаружи, на-
жав на кнопку с логотипом, см. рис. 85.
Также можно открыть багажник, нажав
на соответствующую кнопку пульта дис-
танционного управления.
Если багажник не закрыт, на приборной
панели загорается контрольная лампа p
´ или соответсвующий символ одновре-
менно с появлением соответствующего
сообщения на многофункциональном
дисплее R (см. главу "Контрольные
лампы").
При открывании багажника включает-
ся лампа освещения багажного отсека:
подсветка автоматически отключается
при закрывании багажника.
Внутреннее освещение продолжает го-
реть около 15 мин после поворачивания
ключа в замке зажигания в положении
"STOP" . Если в течение этого времени
открыть дверь или багажник, освещение
включится еще примерно на 15 мин.
Открывание с помощью пульта дистан-
ционного управления
Нажмите соответствующую кнопку
R ,
даже если активирована охранная сиг-
нализация (дополнительное оборудова-
ние).
Открывание багажника сопровождается
двойным миганием указателей поворо-
та; закрывание багажника сопровожда-
ется однократным миганием указателей
поворота (только при включенной охран-
ной сигнализации).
При открывании багажника (охранная
сигнализация в режиме охраны) проис-
ходит:
деактивация датчиков объема;
деактивация защиты от поднимания
автомобиля;
деактивация датчика контроля багаж-
ника.
Эти функции вновь активируются при за-
крывании багажника.
ЗАКРЫВАНИЕ БАГАЖНИКА
Для закрывания опустите крышку до ха-
рактерного щелчка.



Установка дополнительных
компонентов на нижнюю пол-
ку или крышку багажника
(например, громкоговорите-
лей или спойлеров), за исключением
предусмотренных производителем,
может стать причиной неправильного
функционирования газовых опор
крышки багажника.
Рис. 84
Рис. 85
79
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
BOOT
OPENING THE TAILGATE
From the vehicle interior
(where provided)
On some versions, to open the luggage
compartment from inside the vehicle,
press the button R fig. 84.
From outside the vehicle
When release, the luggage compartment
may be opened from outside the car by
operating the electric logo fig. 85.
To open the tailgate use the key with re-
mote control.
If the boot is not shut properly the in-
strument panel warning light ´ or symbol
R will turn on together with the mes-
sage on the display (see section “Warning
lights and messages”).
Opening the boot tailgate, the interior
boot ceiling light will come on: the bulb
will automatically switch off when closing
the boot tailgate.
Opening with the key
with remote control
Press button R, even when the elec-
tronic alarm (where provided) is activat-
ed.
Tailgate opening is indicated by double
flashing of direction indicators; closing is
indicated by one flashing (only if alarm is
on).
Opening the tailgate with the alarm on will
obtain:
❒
volumetric protection deactivation;
❒ anti-raising protection deactivation;
❒ tailgate monitoring sensor deactivation.
Such control functions are reset when
closing the tailgate.
CLOSING THE TAILGATE
To close, lower the tailgate until the lock
clicks.
The addition of objects
(speakers, spoilers, etc.) on the
rear shelf or boot lid, except
those envisaged by the man-
ufacturer, may prevent the gas filled
struts at the sides of the boot from
working properly.
fig. 85 F0Q0680m
fig. 84 F0Q0036m
Such light will stay on for about 15 min-
utes after turning the key to STOP: if dur-
ing this time a door or the boot are
opened, the light will turn on again for oth-
er 15 minutes.
057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 79