Стеклоомыватели, Window washing – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo

Страница 57

Advertising

СИ

СТ

ЕМ

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

ЛА

МП

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

ПР

ИБ

ОР

И О

РГ

АН

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

WARNING LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

WINDOW WASHING

WINDSCREEN WASHER/

WIPER fig. 49
The device can only work when the igni-

tion key is at MAR.
The stalk can be moved to five different

positions:
A: windscreen wiper off.
B: flick wipe.
With the stalk in position B, turning the

knurled ring F four possible intermittent

speeds are obtained:

= very slow intermittent

�

slow intermittent.

��

intermittent medium.

��

fast intermittent.

C: continuous slow;
D: continuous fast;
E: fast temporary (unstable position).

Operation in position E is limited to the

time the lever is held in this position.

When the lever is released, it returns to

position A automatically stopping the

wiper.
IMPORTANT When the wiper is on, en-

gaging reverse gear automatically turns on

the rear window wiper.

fig. 49

F0Q0645m

Never use the window wiper

to remove ice or snow from

the windscreen. In these con-

ditions, the wiper is submitted

to excessive effort that results in mo-

tor protection cutting in and wiper op-

eration inhibition for few seconds as a

consequence. If operation is not re-

stored contact Fiat Dealership.

057-082 BRAVO GB 10-05-2007 9:09 Pagina 57

СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ/СТЕК-

ЛООМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО

СТЕКЛА, рис. 49

Стеклоочистители и омыватели функцио-

нируют, только когда ключ в замке зажи-

гания находится в положении "MAR".

Переключатель имеет пять фиксирован-

ных положений:

стеклоочистители и омыватели ветро-

вого стекла выключены.

включен интервальный режим работы

стеклоочистителей.
Когда переключатель находится в поло-

жении B, с помощью поворотного вы-

ключателя F можно изменять длину пауз

между ходами щеток стеклоочистителя:

При перемещении переключателя в по-

ложение E функционирование стекло-

очистителей ограничивается временем

нахождения переключателя в этом поло-

жении. При отпускании рычага он возвра-

щается в положение А, а функционирова-

ние стеклоочистителей прекращается.
ВАЖНО: Когда стеклоочиститель вклю-

чен, при включении передачи заднего

хода автоматически включается стекло-

очиститель заднего стекла.

Не следует использовать стек-

лоочистители для удаления

льда или снега с ветрового

стекла. При этом нагрузка на

электромотор стеклоочистителя мо-

жет быть слишком большой, что при-

ведет к срабатыванию защиты элект-

родвигателя и его отключению на

несколько секунд. Если по истечении

некоторого времени функционирова-

ние электромотора не восстанавлива-

ется, необходимо обратиться на стан-

цию технического обслуживания Fiat.

= очень длинные паузы.
= длинные паузы.
= средние паузы.

включена низкая скорость стекло-

очистителей;
D:

включена высокая скорость стекло-

очистителей;
E

: включена высокая скорость стекло-

очистителей (нефиксированное поло-

жение).

Рис. 49

= короткие паузы.

Advertising