FIAT Bravo - Инструкция (Страница 19)

Си
СТ
ем
а
Бе
ЗО
Па
Сн
ОС
Ти
СО
Ве
ТЫ
ВО
Ди
Те
Лю
аВ
ТО
мО
Би
ЛЯ
уС
ТР
ан
ен
ие
не
иС
ПР
аВ
нО
СТ
еЙ
Те
Хн
иЧ
еС
КО
е
ОБ
СЛ
уЖ
иВ
ан
ие
Те
Хн
иЧ
еС
Ки
е
Ха
Ра
КТ
еР
иС
Ти
Ки
ПР
еД
ме
Тн
ЫЙ
уК
аЗ
аТ
еЛ
Ь

КО
нТ
РО
ЛЬ
нЫ
е
Ла
мП
Ы
и
СО
ОБ
Ще
ни
Я
ПР
иБ
ОР
Ы
и О
РГ
ан
Ы
уП
Ра
ВЛ
ен
иЯ
18
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
VOLUME-SENSING/
ANTI-LIFT PROTECTION
To ensure correct operation of the pro-
tection, it is advisable to fully close the side
windows and sun-roof (where fitted).
If necessary, the function may be turned
off (e.g. if animals are left in the car) by
pressing key A-fig. 15, located on the
front courtesy light before activating the
alarm.
Function deactivation is indicated by the
led located on the key flashing for a few
seconds. If the volume-sensing/anti-lift
protection is turned off, this must be re-
peated whenever the instrument panel is
turned off.
INDICATIONS OF ATTEMPTS
TO BREAK IN
Any attempt to break in is indicated by
warning light Y (or symbol on display)
on the instrument panel with the relevant
message on the display (see section
“Warning lights and messages”).
HOW TO CUT OFF
THE ALARM SYSTEM
To deactivate the alarm system com-
pletely (for instance during prolonged in-
activity of the car) simply lock the car
turning the metal insert of the key with re-
mote control in the lock.
IMPORTANT To cut-out the electronic
alarm if remote control batteries are
down or the system is failing, fit the key
into the ignition switch and turn it to
MAR.
fig. 15 F0Q0752m
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 18
19
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
IGNITION SWITCH
The key can be turned to 3 different po-
sitions fig. 16:
❒
STOP: engine off, key can be re-
moved, steering column locked. Cer-
tain electrical devices (e.g.: sound sys-
tem, central door locking, electronic
alarm, etc.) can work.
❒ MAR: driving position. All electrical
devices are powered.
❒ AVV: engine starting.
The ignition switch is fitted with a safety
mechanism that, in the event the engine is
not started, compels the driver to turn the
ignition key back to STOP before re-
peating the starting operation.
STEERING COLUMN LOCK
Engaging
When the key is at STOP remove the
key and turn the steering wheel until it
locks.
Disengaging
Rock the steering wheel slightly as you
turn the ignition key to MAR.
fig. 16 F0Q0642m
If the ignition device is tam-
pered with (e.g.: attempted
theft), have it checked over by a Fiat
Dealership before restarting to drive.
WARNING
When getting out of the car,
always remove the key to
prevent any occupants from acci-
dentally activating the controls. Re-
member to engage the handbrake
and if the car is parked on uphill slope
to engage the first gear. If the car is
facing downhill, engage the reverse
gear. Never leave unsupervised chil-
dren in the car.
WARNING
It is absolutely forbidden to
carry out whatever after-
market operation involving steering
system or steering column modifica-
tions (e.g.: installation of anti-theft
device) that could badly affect per-
formance and safety, cause the lapse
of warranty and also result in non-
compliance of the car with homolo-
gation requirements.
WARNING
Never remove the ignition
key while the car is moving.
The steering wheel would automati-
cally lock as soon as you try to turn
it. This also applies when the car is
being towed.
WARNING
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 19
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Ключ в замке зажигания может находить-
ся в одном из трех положений см. рис.
16
"STOP": двигатель выключен, ключ
можно извлечь, рулевая колонка за-
блокирована. Могут функционировать
только некоторые электрические при-
боры (например: аудиосистема, цент-
ральный замок дверей, охранная сиг-
нализация, и т. д.).
"MAR": положение в котором ключ на-
ходится при движении. Все электричес-
кие приборы могут функционировать.
"AVV": пуск двигателя
Замок зажигания оборудован предохра-
нительным механизмом, который в слу-
чае, если двигатель не запустился, вынуж-
дает водителя повернуть ключ обратно в
положение "STOP" перед повторным
запуском.



БЛОКИРОВКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
Включение
Извлеките ключ из замка зажигания и по-
вернуть руль пока он не заблокируется.
Выключение
Покачивая руль из стороны в сторону по-
вернуть ключ в положение "MAR".
ВНИМАНИЕ
Если замок зажигания был повреж-
ден (например, в результате попытки
угона), перед тем как продолжить экс-
плуатацию необходимо проверить его
на станции технического обслужива-
ния автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Когда Вы покидаете автомобиль,
всегда извлекайте ключ из замка за-
жигания. Не забывайте ставить авто-
мобиль на стояночный тормоз, а если
автомобиль стоит на уклоне то и вклю-
чать первую передачу или передачу
заднего хода. Никогда не оставляйте в
автомобиле детей без присмотра!
ВНИМАНИЕ
Никогда не извлекайте ключ из за-
мка зажигания во время движения.
Это может привести к срабатыва-
нию блокирующего устройства руле-
вого колеса. Это справедливо также
и при буксировке автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Запрещено вносить изменения в
конструкцию рулевого управления
(например, устанавливать дополни-
тельные противоугонные устройс-
тва), поскольку это может повлиять
на безопасность движения, стать
причиной несоответствия автомоби-
ля сертификационным требованиям,
а также привести к отказу от гаран-
тийных обязательств производителя.
рис. 16