FIAT Bravo - Инструкция (Страница 113)

113
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
ВНИМАНИЕ
На рисунке крепление
кресла изображено только
в качестве примера. При установке
кресла следуйте инструкциям по ус-
тановке предоставленным произво-
дителем кресла.
ВНИМАНИЕ
Существуют кресла 0 и 1 ве-
совых групп с креплением
штатными ремнями безопасности
автомобиля на заднем сиденье и
оборудованные собственными рем-
нями безопасности для пристегива-
ния ребенка. Из-за их размера они
могут представлять опасность при
их неправильном креплении штат-
ными ремнями безопасности авто-
мобиля через подушку. Тщательно
следуйте инструкциям по установке,
предоставленным производителем
кресла.
Группа 0 и 0+
Детей весом до 13 кг следует перевозить
в детских креслах-колыбелях, установ-
ленных против хода движения автомоби-
ля. Такое кресло поддерживает голову и
снижает нагрузки на шею в случае рез-
кого торможения.
Детское кресло-колыбель крепится ав-
томобильными ремнями безопасности,
как показано на рис. 8, и, в свою оче-
редь, удерживает ребенка собственны-
ми ремнями.
Группа 1
Детей весом от 9 кг до 18 кг, можно пе-
ревозить лицом вперед, на сиденьи с по-
душкой, через которую автомобильный
ремень безопасности удерживает и ре-
бенка, и само сиденье, см. рис. 9.
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
SAFETY DEVICES
113
GROUP 0 and 0+
Babies up to 13 kg must be carried facing
backwards on a cradle seat, which, sup-
porting the head, does not induce stress
on the neck in the event of sharp decel-
eration.
The cradle is restrained by the car seat
belts, as shown in fig. 8 and in turn it must
restrain the child with its own belts.
fig. 8 F0Q0429m fig. 9 F0Q0430m
The figure is only an exam-
ple for mounting. Attain to
the instructions for fastening which
must be enclosed with the specific
child restraining system you are using.
WARNING
Seats exist which are suit-
able for covering weight
groups 0 and 1 with a rear connection
to the car belts and their own belts to
restrain the child. Due to their size,
they can be dangerous if installed in-
correctly fastened to the car belts
with a cushion. Carefully follow the
instructions for installation provided
with the seat.
WARNING
GROUP 1
Starting from 9 kg to 18 kg in weight, chil-
dren may be carried facing forwards, with
seat fitted with front cushion, through
which the car seat belt restrains both child
and seat fig. 9.
105-128 BRAVO GB 10-05-2007 9:12 Pagina 113
Рис. 8
DA
SH
BO
AR
D
AN
D
CO
NT
RO
LS
CORRECT USE OF THE CAR
W
ARNING
LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
SAFETY DEVICES
113
GROUP 0 and 0+
Babies up to 13 kg must be carried facing
backwards on a cradle seat, which, sup-
porting the head, does not induce stress
on the neck in the event of sharp decel-
eration.
The cradle is restrained by the car seat
belts, as shown in fig. 8 and in turn it must
restrain the child with its own belts.
fig. 8 F0Q0429m fig. 9 F0Q0430m
The figure is only an exam-
ple for mounting. Attain to
the instructions for fastening which
must be enclosed with the specific
child restraining system you are using.
WARNING
Seats exist which are suit-
able for covering weight
groups 0 and 1 with a rear connection
to the car belts and their own belts to
restrain the child. Due to their size,
they can be dangerous if installed in-
correctly fastened to the car belts
with a cushion. Carefully follow the
instructions for installation provided
with the seat.
WARNING
GROUP 1
Starting from 9 kg to 18 kg in weight, chil-
dren may be carried facing forwards, with
seat fitted with front cushion, through
which the car seat belt restrains both child
and seat fig. 9.
105-128 BRAVO GB 10-05-2007 9:12 Pagina 113
Рис. 9