Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo

Страница 14

Advertising

ПР

иБ

ОР

и О

РГ

ан

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

Ла

мП

СО

ОБ

Ще

ни

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ

уК

аЗ

аТ

еЛ

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFE LOCK DEVICE

(where provided)
This safety device enables to inhibit:
❒

door internal handles;

❒

button fig. 13 for locking/unlocking the

doors, placed on the central panel;

thus hindering doors opening from inside

the passenger’s compartment in case of

attempt to break-into (e.g. window break-

ing).
The safe lock device guarantees the best

protection against unwanted access.

Therefore, it should be actuated every

time the car is parked and left unattend-

ed.

fig. 13

F0Q0641m

Device activation
The device is automatically activated on

every door by pressing twice button

the key with remote control.
Device activation is signalled by three

flashes of the direction indicators and

flashing of the door-lock button led on the

dashboard (see table on next page).
If one of the doors is not perfectly closed,

the dead lock device will not activate, thus

preventing that a person getting into the

car from the open door remains blocked

inside the passenger’s compartment when

she/he closes the door.

Device deactivation
The device is deactivated automatically on

every door in the following cases:
❒

when unlocking the doors;

❒

when turning the ignition key to MAR.

Once the safe lock device

has been actuated, doors

cannot be opened from inside the car

in any way whatsoever. For this rea-

son, make sure there are no persons

left inside the car.

WARNING

If the battery of the key with

remote control is down, the

safe lock device can only be activat-

ed through the metal insert of the key

in the revolving plugs of the doors as

described previously: in this case the

safe lock device is active only on the

rear doors.

WARNING

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 14

УСТРОЙСТВО БЛОКИРОВКИ

ДВЕРЕЙ

(дополнительное оборудование)

Это предохранительное устройство бло-

кирует функционирование следующих

органов управления:

внутренних ручек отпирания дверей;
кнопки запирания/отпирания дверей

рис. 13, расположенной на панели

приборов;

Таким образом, устройство предотвра-

щает отпирание дверей из салона авто-

мобиля в случае попытки взлома (напри-

мер, после разбивания стекла).
Устройство блокировки дверей гаранти-

рует лучшую защиту против несанкцио-

нированного проникновения. Поэтому

его необходимо активировать каждый

раз когда вы оставляете автомобиль.



Включение устройства

Устройство активируется при двукратном

нажатии кнопки

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE CAR

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

IFI

TIO

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

HOW TO ACTIVATE THE ALARM
With the doors, bonnet and boot shut and

the ignition key in the STOP position or

with the key removed, point the key with

remote control in the direction of the car,

then press and release the button

With the exception of certain markets,

the system sounds a “beep” and the doors

are locked.
Engagement of the alarm is preceded by

a self-diagnostic test. If a fault is detected

the system sounds a further warning

“beep” and the display shows the relevant

message (see section “Warning lights and

messages”).
In this case, switch the alarm system off by

pressing button

, check that the doors,

bonnet and tailgate are properly shut, then

switch the alarm on again by pressing but-

ton

Otherwise, the door, bonnet or tailgate

that is not shut properly will be excluded

from the alarm system control.

If the doors, bonnet and boot are shut

correctly and the control signal is repeat-

ed, the system self-diagnostics has de-

tected a system operating fault. It is there-

fore necessary to contact Fiat Dealership.
IMPORTANT When operating the cen-

tral door locking with the metal insert A-

fig. 14 of the key, the alarm is not acti-

vated.
IMPORTANT The electronic alarm is built

in compliance with the law and regulations

of the different countries.

HOW TO DEACTIVATE

THE ALARM
Press button

of the key with remote

control.
The system will react as follows (with the

exception of certain markets):
❒

two brief flashes of the direction indi-

cators;

❒

two brief “beeps”;

❒

door unlocking.

IMPORTANT Operating the central door

locking with the metal insert of the key

will not deactivate the alarm.

fig. 14

F0Q0335m

001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 17

на пульте дистанцион-

ного управления.
Активация сопровождается троекратным

миганием указателей поворота и мига-

нием светодиода запирания дверей на

панели приборов. (см. табл. на следую-

щей стр.).
Если одна из дверей не была закрыта, то

устройство блокировки не активируется,

предотвращая возникновение ситуации

при которой человек, севший в автомо-

биль, останется запертым в салоне авто-

мобиля после запирания двери.

Отключение устройства

Разблокировка дверей происходит в сле-

дующих случаях:

при разблокировании дверей;
при повороте ключа зажигания в по-

ложение

"MAR".



ВНИМАНИЕ

После срабатывания устройства

блокировки, двери не могут быть

открыты из салона автомобиля. Убе-

дитесь, что в салоне автомобиля не

находятся люди.

ВНИМАНИЕ

Если элемент питания пульта дистан-

ционного управления разряжен, ус-

тройство может быть активировано

с использованием замков дверей,

как описано выше: в этом случае

останутся запертыми только задние

двери.

рис. 13

Advertising