Подголовники, Head restraints, Передние – Инструкция по эксплуатации FIAT Bravo
Страница 39: Задние
39
СИ
СТ
ЕМ
А
БЕ
ЗО
ПА
СН
ОС
ТИ
СО
ВЕ
ТЫ
ВО
ДИ
ТЕ
ЛЮ
АВ
ТО
МО
БИ
ЛЯ
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ИС
ПР
АВ
НО
СТ
ЕЙ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КО
Е
ОБ
СЛ
УЖ
ИВ
АН
ИЕ
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
ПР
ЕД
МЕ
ТН
ЫЙ
УК
АЗ
АТ
ЕЛ
Ь
КО
НТ
РО
ЛЬ
НЫ
Е
ЛА
МП
Ы
И
СО
ОБ
ЩЕ
НИ
Я
ПР
ИБ
ОР
Ы
И О
РГ
АН
Ы
УП
РА
ВЛ
ЕН
ИЯ
HEAD RESTRAINTS
FRONT
Head restraints are adjustable in height
and they lock automatically in the required
position.
❒
to raise: raise the head restraint until
hearing the locking click.
❒
to lower: press button A-fig. 30 and
lower the head restraint.
On some versions, the front head re-
straints are equipped with an anti-whiplash
device, which is able to reduce the dis-
tance between the head and head restraint
in the case of rear impact, limiting damage
caused by whiplash.
If the front head restraint is anti-whiplash
type, the head restraint may move if pres-
sure is exercised on the back-rest through
the torso or hand. This behaviour is typ-
ical of the system and should not treated
as a malfunction.
REAR
Car is can be equipped with two head
restraints for side seats and, according to
versions, also with a third head restraint
for the central seat.
To lift out head restraint: take it com-
pletely out from the seat back (position of
use) until hearing a click.
To bring it back to the original position
(non-use position): press button
A-fig. 31 and lower the head restraint
down into its seat.
IMPORTANT Rear seat passengers shall
always set the head restraints in the po-
sition of use.
fig. 30
F0Q0655m
Remember that the head re-
straints should be adjusted
to support the back of your head and
not your neck. Only in this position
do they exert their protective action.
WARNING
To optimise head restraint
protective action, adjust the
seat back upright and keep your head
as close as possible to the head re-
straint.
WARNING
fig. 31
F0Q0656m
39
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CA
R
MA
IN
TE
NA
NC
E
TE
CH
NI
CA
L
SP
EC
IFI
CA
TIO
NS
INDEX
DASHBOARD AND CONTROLS
037-056 BRAVO GB 10-05-2007 9:00 Pagina 39
Рис. 30
Рис. 31
ПОДГОЛОВНИКИ
ПЕРЕДНИЕ
Можно изменять высоту установки под-
головников, фиксация подголовников в
заданном положении осуществляется
автоматически.
Подъем: поднимайте подголовник,
пока не услышите щелчок блокирую-
щего устройства.
Опускание: нажмите кнопку
A (см.
рис. 30) и опустите подголовник.
В некоторых модификациях установлены
активные подголовники передних сиде-
ний, которые призваны ограничить пе-
ремещение головы при наезде сзади и
тем самым обеспечить защиту шеи.
Активный подголовник переднего сиденья
может перемещаться вперед при увеличе-
нии давления туловища или рук на спинку
сиденья. Это нормальное функциониро-
вание системы и не является признаком
неисправности.
ЗАДНИЕ
В зависимости от модификации авто-
мобиль может быть оборудован двумя
подголовниками заднего сиденья, а так-
же третьим подголовником центральной
части заднего сиденья.
Для поднятия подголовника: потяните
подголовник заднего сиденья вверх (до
рабочего положения) до характерного
щелчка.
Для возврата его в исходное положение
(нерабочее): нажмите кнопку
A, см. рис.
31 и полностью опустите подголовник.
ВАЖНО: При перевозке пассажиров на
заднем сиденье следует всегда устанав-
ливать подголовники в рабочее положе-
ние.
ВНИМАНИЕ
Помните, что подголовники
должны находиться на уров-
не головы, а не на уровне шеи, только
в этом положении они способны вы-
полнить свою защитную функцию.
ВНИМАНИЕ
Максимальный эффект в ра-
боте подголовников достига-
ется, когда спинка сиденья установ-
лена вертикально, а голова плотно
прижата к подголовнику.