Bosch Praesideo - Инструкция (Страница 55)

Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Инструкции по установке и эксплуатации | EN54-16: 2008 ru | 57
13.5.3 A single short circuit or an
interruption in any voice alarm
transmission path between
distributed cabinets of a VACIE shall
not prevent the activation of a voice
alarm output condition to more than
one voice alarm zone for longer than
100 s following the occurrence of the
fault.
Канал передачи аварийного речевого оповещения между
распределенными шкафами системы Praesideo осуществляет работу с
помощью системной шины.
Одиночное прерывание или короткое замыкание в любом сегменте
данных этой системной шины не может повлиять на правильное
функционирование системы (включая активацию состояния аварийного
речевого оповещения для передачи сигнала на несколько аварийных
сигнализаций), так как система имеет резервные кабельные
соединения.
Системная шина также имеет цепь питания. Эта цепь питания
необходима для обеспечения питания системных элементов, которые
не имеют собственного источника питания. Эти элементы включают:
аудиорасширитель, интерфейс CobraNet, многоканальный интерфейс,
базовую станцию вызова с клавиатурами станции вызова, комплект
станции вызова с комплектами для клавиатур вызывных станций,
интерфейс станции вызова, удаленную станцию вызова с клавиатурами
станции вызова, комплект удаленной станции вызова с комплектами
для клавиатур вызывных станций. Одиночное прерывание или короткое
замыкание в цепи питания системной шины может повлиять на работу
этих элементов системы, так как без питания они просто отключатся.
Тем не менее, этого можно избежать за счет правильной установки и
конфигурации следующих элементов:
• многоканальный интерфейс - это устройство можно настроить
так, чтобы в качестве источника питания оно использовало
основной усилитель (настройка по умолчанию), после чего оно
сможет работать от основного или резервного источника
питания основного усилителя.
• комплект станции вызова - к нему можно подключить резервный
источник питания, необходимый для подачи внешнего питания в
случае неисправности питания в сети.
• интерфейс станции вызова - к нему можно подключить
резервный источник питания, необходимый для подачи
внешнего питания на станцию вызова в случае неисправности
питания в сети; после этого этот резервный источник питания
сможет обслуживать одновременно интерфейс станции вызова
и подключенную удаленную станцию вызова.
• удаленная станция вызова - к ней можно подключить внешний
источник питания, необходимый для подачи внешнего питания в
случае неисправности питания в сети.
• комплект удаленной станции вызова - к нему можно подключить
резервный источник питания, необходимый для подачи
внешнего питания в случае неисправности питания в сети.
Базовая станция вызова не имеет резервного источника питания,
поэтому ее не следует использовать в качестве станции вызова
речевого оповещения эвакуации. Установщик должен обеспечить
надлежащую установку и конфигурацию системы.
Устройства аудиорасширителя и интерфейса CobraNet не могут
остановить активацию состояния аварийного речевого оповещения для
более чем одной зоны аварийного речевого оповещения, пока они не
смогут повлиять на работу системной шины при наличии неисправности
в питании сети. Эту конфигурацию можно выполнить двумя способами:
установить их на отводные точки защиты сети с помощью сетевого
разветвителя или обеспечить установку всех этих устройств на одном
кольце так, чтобы между ними не находилось других устройств. Так
можно предотвратить разрыв дублирующего кольца. В процессе
установки установщик должен принять одно из этих решений.
13.5.4 If the VACIE is designed to be
used with a power supply (item L of
Figure 1 of EN 54-1) contained in a
separate cabinet, then an interface
shall be provided for at least two
voice alarm transmission paths to the
power supply, such that a short circuit
or an interruption in one does not
affect the other.
IЕсли 19-дюймовый шкаф (стойка) или прилегающие шкафы имеют
достаточно места для установки аккумулятора и/или зарядного
устройства, установщик может выполнить установку полного комплекта
оборудования для сети питания (PSE) в одном шкафу, как указано в
стандарте EN54-4. В этом случае выполнение этого требования не
является обязательным.
В случае установки элементов резервного питания комплекта PSE
(аккумулятор и зарядное устройство) в отдельном шкафу, система
Praesideo позволяет установить отдельный (контролируемый)
резервный источник питания постоянного тока на устройствах системы
Praesideo. Это говорит о том, что установка системы Praesideo всегда
будет иметь два отдельных канала передачи аварийного речевого
оповещения на источник питания: один - для основного источника
питания, а второй - для резервного питания постоянного тока. Оба этих
канала не влияют на работу друг друга.
Установщик должен обеспечить соответствие установки этому
требованию.
Пункт / требование Соответствие Подпись