Инструкция по эксплуатации Bosch Praesideo
Страница 48
Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Инструкции по установке и эксплуатации | EN54-16: 2008
ru | 50
Пункт / требование
Соответствие
Подпись
11 Interface to external control device(s) (option with
the requirements)
The VACIE may have provision for interfacing to external
control device(s) such as standardized user interfaces
required by local regulations. In this case, the following
shall apply:
Система Praesideo соответствует требованиям.
a
the interface shall allow only access level 1 and 2
functions;
Использование открытого интерфейса требует
доступа к уровню 2. Функциональность открытого
интерфейса ограничена управлением вызовами и
BGM (фоновой музыкой), а также возможностью
подтверждать/сбрасывать состояния неисправности
или аварийные состояния.
Система Praesideo имеет управляющие входные
контакты с функцией контроля и управляющие
выходные контакты для внешних устройств
управления с широкими возможностями настройки
функциональности.
b
the mandatory functions of the VACIE shall not be
overridden;
Система Praesideo выполняет работ в качестве
автономной системы. Все внешние подключения
выполняются на основании приоритетов в
настройках управления. Правильная настройка
позволяет строго контролировать поведение системы
и блокирует попытки отмены выполнения
обязательных функций VACIE.
c
any short-circuit , interruption or earth fault in the
transmission path to the external device(s) shall
1
not prevent the mandatory function of the VACIE,
and
Система Praesideo работает в автономном режиме,
поэтому ее работа (функциональность) не зависит от
потери подключения к клиенту открытого
интерфейса.
2
be indicated on the VACIE, at least by means of
the general fault warning indicator.
Подключение к клиенту открытого интерфейса
контролируется с помощью механизма дежурных
сообщений; при прерывании этого подключения
срабатывает общий индикатор предупреждений о
неисправности и генерируется отчет о конкретной
неисправности.
NOTE - The external control devices should comply with
available local or national standards.