Bosch Praesideo - Инструкция (Страница 29)

Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Инструкции по установке и эксплуатации | EN54-16: 2008 ru | 31
Пункт / требование Соответствие Подпись
5 General requirements for indications
5.1 Display and functional conditions
Система Praesideo соответствует требованиям.
5.1.1 The VACIE shall be capable of unambiguously
indicating the following functional conditions, as
described in Clauses 6 to 9:
• quiescent condition;
• voice alarm condition;
• fault warning condition;
• disablement condition (option with requirements)
См. пункты с 6 по 9.
5.1.2 The VACIE shall be capable of being
simultaneously in any combination of the following
functional conditions on different voice alarm zones:
Система Praesideo может одновременно
использоваться для аварийного речевого
оповещения и предупреждения о неисправности.
• voice alarm condition; Аварийное речевое оповещение активируется через
систему на каждой станции вызова (индикатор
состояния системы) и на дисплее контроллера сети
(аварийное меню). Общая индикация системы может
быть объединена с индикацией предупреждения о
неисправности: каждая станция вызова использует
индивидуальный индикатор (светодиод питания/
неисправности) для индикации предупреждения о
неисправности, поэтому индикация обоих состояний
может выполняться одновременно. На дисплее
контроллера могут одновременно отображаться
состояния аварийного речевого оповещения и
предупреждения о неисправности (помните о том,
что только одно условие будет отображаться
автоматически, так как аварийное речевое
оповещение имеет приоритет очередности; если оба
условия активируются в системе одновременно,
пользователь может увидеть предупреждение о
неисправности во время перемещения по меню).
TДля индикации аварийного речевого оповещения по
зонам установщик должен использовать комплекты
для клавиатур станций вызова с правильно
подключенными красными светодиодами (см. пункт
13.9.1) и конфигурацией "Состояния зоны".
• fault warning condition; Предупреждение о неисправности активируется
через систему на каждой станции вызова (светодиод
питания/неисправности) и на дисплее контроллера
сети (меню неисправностей). Общая индикация
системы может быть объединена с индикацией
аварийного речевого оповещения: каждая станция
вызова использует индивидуальный индикатор
(светодиод состояния системы) для индикации
аварийного речевого оповещения, поэтому
индикация обоих состояний может выполняться
одновременно. На дисплее контроллера сети могут
одновременно отображаться состояния аварийного
речевого оповещения и предупреждения о
неисправности (помните о том, что только одно
условие будет отображаться автоматически, так как
аварийное речевое оповещение имеет приоритет
очередности; если оба условия активируются в
системе одновременно, пользователь может увидеть
предупреждение о неисправности во время
перемещения по меню).
Установщик должен ввести названия зон так, чтобы
они отображались в журнале неисправностей и на
дисплее контроллера сети (см. подробную
информацию в пункте 8.2.7). Это позволит
осуществлять индикацию неисправностей по зонам.
• disablement condition (option with requirements). В системе Praesideo не реализована дополнительная
индикация нерабочего состояния.
5.2 Indication display Система Praesideo соответствует требованиям.
All mandatory indications shall be clearly identifiable,
except where otherwise specified in this European
Standard.
Для индикации в системе Praesideo используется
следующее цветовое кодирование:
• Зеленый: система в порядке
• Красный: система/зона в состоянии
аварийного речевого оповещения
• Желтый: система в состоянии
предупреждения о неисправности