Bosch Praesideo - Инструкция (Страница 46)

Bosch Security Systems | 2011-02
Praesideo 3.5 | Инструкции по установке и эксплуатации | EN54-16: 2008 ru | 48
b a separate light emitting indicator and/or
alphanumeric display for each voice alarm zone and/
or an indication for group(s) of voice alarm zones.
Индикаторы клавишей на комплектах для клавиатур
станций вызова (или на обычных клавиатурах) могут
быть настроены как ‘Zone status’, после чего они
будут указывать на активное (голосовое) аварийное
оповещение для конкретной зоны или группы зон.
Эта индикация осуществляется на основании
приоритета активного вызова в этой зоне, см. 10.1. c.
NOTE - These indicators may not necessarily indicate
which emergency message is being broadcast in each
voice alarm zone.
10.3 Indication of the voice alarm zones in fault
condition
Система Praesideo соответствует требованиям.
The indication for the fault condition which would prevent
the generation and transmission of the voice alarm signal
to the voice alarm zone(s) associated with each manual
control shall be available without any manual action and
shall not be suppressed. This indication shall be by
a
a separate light emitting indicator (the general fault
indicator), and
При входе в состояние предупреждения о
неисправности система Praesideo осуществляет
видимую индикацию с помощью светодиодов
неисправности станций вызова, управляющих
выходных контактов, индикаторов клавиш или
клавиш станций вызова, фиксированного выходного
контакта неисправности контроллера сети и меню на
передней панели контроллера сети.
Все станции вызова системы Praesideo оборудованы
специальными индикаторами неисправности,
светодиодами питания/неисправности, которые
мигают желтым цветом в случае системной
неисправности и горят желтым постоянно при
наличии неисправности в станции вызова или при
нерабочей сети Praesideo. При отсутствии
неисправности в системе светодиод питания/
неисправности горит зеленым цветом.
Control output contacts can be configured as ‘Fault
alarm indicator’. К выходному контакту может быть
подключен визуальный индикатор (например,
лампочка). Выходной контакт активируется при
переходе системы в состояние предупреждения о
неисправности. Выходной контакт будет отключен
при выходе системы из состояния предупреждения о
неисправности, т.е. после сброса всех
неисправностей.
Клавиши клавиатуры станции вызова могут быть
назначены на выполнение действий ‘Reset fault’ или
‘Ack and reset fault’’. После этого при переходе
системы в состояние предупреждения о
неисправности будет загораться индикатор такой
клавиши. При выходе системы из состояния
предупреждения о неисправности индикатор
клавиши гаснет.
Выходной контакт 5 контроллера сети является
постоянным выходом индикатора неисправности.
Другие выходы управляющего сигнала могут быть
назначены на выполнение этой же функции. Если к
этому выходному контакту подключен визуальный
индикатор, он может быть использован как общий
индикатор предупреждений о неисправности.
На контроллере сети отображается количество
текущих неисправностей. Обычная информация на
дисплее заменяется индикацией неисправности.
Пункт / требование Соответствие Подпись