Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 94)

Utilisation d*un appareil externe Использование внешнего
аппарата
SELECTOR
III I I III
III I I III
Utilisation d’un casque H
Raccorder le casque à la prise de casque.
Avant d’effectuer le raccordement, réduire le volume.
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
Type de fiche: Fiche mini stéréo
Использование наушников Н
Подключите наушники к гнезду наушников.
Перед подключением уменьшите уровень громкости.
Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках на
большой громкости во избежание повреждения слуха.
Тип разъема; Стерео мини
Ecoute d^une source externe В
1
Appuyer sur SELECTOR pour sélectionner la source
externe [EXT, PHONO].
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la source musicale
change comme suit.
SC-CH570
TUNER-----------.CD------------.TAPE
î
PHONO<
SC-CH540
TUNER-
î
PHONO<
EXT (VCR)^
CD •TAPE
EXT-
Faire fonctionner l’appareil raccordé à la chaîne.
Pour le fonctionnement, voir le mode d’emploi de l’appareil en
question.
SC-CH570 uniquement
La chaîne stéréo possède un circuit DOLBY PRO LOGIC incorporé
qui permet de profiter de l’effet de son en direct des cassettes vidéo
enregistrés en Dolby Surround (voir page 53).
Прослушивание внешнего источника Ш
1
Нажмите кнопку SELECTOR, чтобы выбрать
желаемый внешний источник [ЕХТ, PHONO].
При каждом нажатии этой кнопки источники звука
переключаются следующим образом.
SC-CH570
TUNER—----- -^CD-------- ^ТАРЕ
Î
PHONO<
SC-CH540
TUNER-
î
PHONO^
EXT (VCR).
•CD- ■TAPE
EXT-
Включите устройство, которое подключено к
данной системе.
Порядок работы см. в инструкции по эксплуатации этого
устройства.
Только SC-CH570
Эта стереосистема имеет встроенную схему DOLBY PRO
LOGIC, позволяющую наслаждаться звуком видеофильмов
записанных в системе Dolby Surround (см. страницу 53).
99