Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 53)

Wiedergabe mit DOLBY PRO LOGIC
Nur SC-CH570
Per godere il suono con il DOLBY PRO
LOGIC
SC'CH570 soltanto
12 3
idD\
Oooo
o o o
o o o o
o o o o
oooo
oooo
■ oooo
IQQQ'
o o o o
Einstellen des Ausgangspegels der Lautsprecher
Um die Klangbewegungen naturgetreu zu reproduzieren und eine
klare Ortung zu erzielen, muß der Ausgangspegel jedes Lautspre*
Chers sorgfältig eingestellt werden. Diese Einstellung wird unter
Abhören des Testsignals vorgenommen.
Vor Beginn der Einstellung nachprüfen, daß die Balance der vorde­
ren Lautsprecher korrekt ist {siehe Seite 60).
1 PRO LOGIC zur Wahl von „SURROUND“ oder
„3 STEREO“ betätigen.
2 TEST drücken, wonach das Testsignal ausgegeben
wird.
Die Ausgabe des Testsignals erfolgt in der nachstehend ge­
zeigten Reihenfolge:
In Betriebsart SURROUND
Vorderer Lautsprecher (links)^Mittellautsprecher
T i
Surround-Lautsprecher^Vorderer Lautsprecher
(links, rechts) (rechts)
Hinweis
Bei Wahl der Mittelkanal-Betriebsart PHANTOM wird das Test­
signal nicht über den Mittellautsprecher ausgegeben.
In Betriebsart 3 STEREO
Vorderer Lautsprecher (links)^
T
Vorderer Lautsprecher (rechts)
Mittellautsprecher
VOLUME drehen, um zunächst den normalen Hörpe-
gel einzustellen.
CENTER (-) oder (H-) bzw. SURROUND (-) oder {+)
am Fernbedienungsgeber betätigen, um die Aus­
gangspegel der einzelnen Lautsprecher auszuba­
lancieren.
Den Ausgangspegel jedes Lautsprechers von der Hörposition
aus einstellen, bis alle Pegel identisch sind.
Der Ausgangspegel kann innerhalb eines Bereichs von ± 12 dB
variiert werden, wobei der Ausgangspegel der vorderen Laut­
sprecher als Nullreferenz dient.
56
Hinweise
• Das Testsignal wird nur über den gegenwärtig einzustellenden
Lautsprecher ausgegeben; erst nach Durchlaufen der vollständigen
Sequenz kann auf einen bestimmten Lautsprecher zurückgekehrt
werden.
• Bitte beachten, daß der Ausgangspegel der Surround-Lautspre-
cher bei Wahl der Betriebsart 3 STEREO in Schritt 1 nicht einge­
stellt werden kann.
Abschalten des Testsignals:
TEST drücken.
Regolazione del livello di uscita dei diffusori
Per riprodurre il movimento del suono e il suo chiaro orientamento, è
molto importante regolare il livello di uscita di ciascun diffusore.
Regolare i livelli di uscita corretti ascoltando il segnale di prova.
Prima di cominciare, accertarsi che gli altoparlanti anteriori siano
bilanciati correttamente (vedere a pag. 60).
Premere PRO LOGIC per selezionare “SURROUND”
o “3 STEREO”.
Premere TEST per erogare un segnale di prova.
I! segnale di prova viene erogato nell’ordine seguente:
Modo SURROUND
Diffusore anteriore (sinistro)^Diffusore centrale
t i
Diffusori surround^Diffusore anteriore (destro)
(sinistro, destro)
I! segnale di prova non viene erogato dal diffusore centrale se il
modo centrale è regolato a PHANTOM.
Modo 3 STEREO
Diffusore anteriore (sinistro)
T
Diffusore anteriore (destro)
Diffusore centrale
Girare VOLUME per regolare il livello del volume
normalmente usato per ascoltare la musica.
Premere sul telecomando CENTER (—) o (-f ), oppure
SURROUND (—) o (-P), per regolare il bilanciamento
del livello di uscita.
Regolare il livello di uscita di ciascun diffusore dalla posizione di
ascolto, finché non sono tutti identici.
Il livelli di uscita possono essere variati entro un campo di
± 12 dB, con il livello di uscita dei diffusori anteriori che serve da
punto zero.
• Il segnale di prova viene erogato soltanto da! diffusore che si sta
regolando, e non ripete la sequenza finché le regolazioni non sono
state completate.
•Tener presente che non è possibile regolare il livello di uscita dei
diffusori surround se al passo 1 si è selezionato il modo 3 STEREO.
Per arrestare il segnale di prova:
Premere TEST.