Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 58)

Fonctions pratiques Сервисные функции
Lecture simplifiée Простое воспроизведение
avec la télécommande uniquement
•Il est possible de déclencher la lecture directement à partir du mode d’attente.
•La lecture commencera avec une augmentation progressive du volume.
Ecoute de disques compacts 0
Appuyer sur
La lecture commence à partir de la première plage.
Si des plages ont été programmées (voir page 41), la lecture commencera dans
l’ordre programmé.
Ecoute des émissions de radio Ш
Appuyer sur TUNER/BAND.
La dernière station accordée est reçue.
Ecoute de bandes Q
Appuyer sur ◄ ou ►.
•La lecture commence automatiquement avec les mêmes réglages (mode
d’inversion) que la dernière fois.
•Si l’on a chargé des cassettes dans les deux platines, c’est la platine 1 qui a
priorité.
Coupure momentanée du volume 0
ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО с пульта ДУ
• В режиме ожидания Вы можете сразу начать воспроизведение.
•Воспроизведение начнется с постепенным увеличением громкости.
Прослушивание компакт-дисков 0
Нажмите кнопку ►.
Воспроизведение начнется с первого трека.
В случае, если треки были запрограммированы (см. стр. 41), воспроиз­
ведение начнется в запрограммированной последовательности.
Прослушивание радиопередач Ш
Нажмите кнопку ТиМЕР/ВАМО.
Вы можете слушать радиостанцию, на которую производилась послед­
няя настройка.
Прослушивание кассет JS
Нажмите кнопку ◄ или ►.
• Воспроизведение начнется автоматически при тех же условиях (режим
реверса), которые были установлены в последний раз.
• При загрузке кассет в обе деки, приоритет имеет дека 1.
Приглущение звука 0
avec la télécommande uniquement
Cette fonction est pratique quand on reçoit un coup de téléphone, etc.
Appuyer sur MUTING —20 dB.
"MUTING” s’allume.
Le son reste coupé lorsque la chaîne est commutée en attente.
Pour annuler, appuyer une nouvelle fois sur MUTING -20 dB.
Pour l’annuler sur l’ampli, ramener le niveau de volume à la position minimale
(-- dB) et rerégler le niveau voulu.
Réglage de la balance de volume gauche-droite
B
avec la télécommande uniquement
Appuyer sur L ou R de BALANCE.
L’afficheur indique ou
(Sur l’afficheur représenté sur le schéma, c’est la touche “R” qui est enfoncée.)
Si l’on appuie simultanément sur L et R de BALANCE, la balance reviendra sur
la position centrale.
Si la balance est réglée soit sur la droite soit sur la gauche, “◄ ►” clignotera sur
l'afficheur pendant environ 5 secondes lorsqu’on mettra la chaîne sous tension.
возможно только с пульта ДУ
Эта функция удобна, когда Вы говорите по телефону и т. д.
Нажмите кнопку MUTING —20 dB.
Загорится индикация “MUTING”.
При переключении стереосистемы в режим ожидания сохраняется
приглушенный звук.
Для отмены притлушения звука снова нажмите кнопку MUTING -20 dB.
Для отмены этой функции с усилителя убавьте уровень громкости до
минимального положения (— dB), а затем снова установите желаемую
громкость.
Балансировка громкости левого и
правого стереоканалов 0
Возможно только с пульта ДУ
Нажмите кнопку L или R режима BALANCE.
На дисплее появится или
(Индикация на диаграмме показывает пример нажатия кнопки “R” )
При одновременном нажатии кнопок L и R режима BALANCE восста­
навливается среднее положение балансировки.
Если стереобаланс смещен вправо или влево, когда Вы включаете
питание, то на дисплее в течение примерно 5 секунд будет мигать
индикация “◄
61