Einstellen der uhrzeit, Regolazione delvora, 1 die stromzufuhr einschalten – Инструкция по эксплуатации Technics SC-CH570
Страница 21: 2 (t) clock/timer drücken, so daß die anzeige, Clock“ auf dem anzeigefeld erscheint, Set drücken, 3 ® tuning/timer (v oder a ) zur wahl des wochen, Tags drücken, 4 © tuningh'imer (v oder a) zur wahl der stunde, Drücken
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Einstellen der Uhrzeit
Regolazione delVora
Die Uhr dieser Anlage arbeitet im 24-Stunden-Zyklus.
Im folgenden Beispiel wird das Einstellen der Zeit auf 16:25 Uhr am
Mittwoch erläutert.
1
Die Stromzufuhr einschalten.
2
(T)
CLOCK/TIMER drücken, so daß die Anzeige
„CLOCK“ auf dem Anzeigefeld erscheint.
Innerhalb von 8 Sekunden:
@
SET drücken.
3
® TUNING/TIMER
(
v oder
a
)
zur Wahl des Wochen-
tags drücken.
@ SET drücken.
4
© TUNINGH'IMER
( v
oder
a
)
zur Wahl der Stunde
drücken.
@ SET drücken.
5
® TUNING/TIMER
( v
oder
a
)
zur Wahl der Minute
drücken.
(
2
)
SET drücken, um die Zeiteinstellung zu beenden.
Nach ca. 3 Sekunden schaltet das Anzeigefeld auf die Anzeige
zurück, die vor Aktivieren der Uhreinsteil-Betriebsart angezeigt
wurde.
Wenn die Fehleranzeige „SUN 0:00“ auf dem Anzeigefeld
blinkt:
Diese Anzeige blinkt nach erstmaligem Anschließen des Netzkabels
oder nach einem Stromausfall.
In einem solchen Fall muß die Zeit erneut eingestellt werden.
Zum Korrigieren der Minutenziffern:
1. CLOCK/TIMER drücken.
2. SET dreimal drücken.
3. TUNING/TIMER
( v
oder
a
)
zur Einstellung der richtigen Minu
tenziffern betätigen und anschließend SET drücken.
Um die Uhrzeitanzeige erneut auf das Anzeigefeld zu
rufen:
CLOCK/TIMER drücken.
Danach wird die Uhrzeit ca. 8 Sekunden lang angezeigt.
Anmerkung:
Nach Ausschalten des POWER-Schalters schaltet die Anlage in den
Bereitschaftszustand, und die STANDBY-Anzeige leuchtet auf.
Questo orologio impiega un display di 24 ore.
Queste istruzioni spiegano come regolare l’orologio del sistema sulle
16:25 di mercoledì.
1
Accendere l’amplificatore.
2
© Premere CLOCK/TIMER per visualizzare
“CLOCK”.
Entro 8 secondi:
@
Premere SET.
3
© Premere TUNING/TIMER
( v
о
a
)
per selezionare il
giorno.
@ Premere SET.
4
© Premere TUNING/TIMER
( v
о
a
)
per selezionare
l’ora.
© Premere SET.
5
© Premere TUNINGЯIMER
( v
о
a
) per selezionare i
minuti.
@
Premere SET per finire la regolazione dell’ora.
Il display torna all’indicazione precedente dopo 3 secondi circa,
Se sul display lampeggia “SUN 0:00”:
Lampeggia quando si collega per la prima volta il cavo di alimen
tazione, oppure se si verifica una interruzione di corrente.
In tal caso, regolare di nuovo l’ora.
Se la regolazione dei minuti è sbagliata:
1. Premere CLOCK/TIMER.
2. Premere 3 volte SET.
3. Premere TUNING/TIMER
( v
о
a
)
per regolare i minuti, e pre
mere poi SET.
Per visualizzare di nuovo l’orologio:
Premere CLOCKЯIMER.
Il display dell’orologio appare per 8 secondi circa.
Riferimento:
Quando si spegne il sistema mediante il tasto PQWER, esso si
dispone nel modo di attesa di corrente e l’indicatore STANDBY si
accende.
24