Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 76)

Mitsingen mit KARAOKE Per cantare con
Vaccompagnamento del karaoke
Diese „KARAOKE“-Funktion ermöglicht es, Musik mit eigenem Ge­
sang zu begleiten.
1 Die Lautstärke zurückdrehen und den Mikrofonstek-
ker an die MiC-Buchse anschiießen.
Steckerausführung: Mono-Klinkenstecker
2 Mit der Wiedergabe einer Compact-Disc beginnen.
3 KARAOKE zur Wahi der gewünschten Betriebsart
drücken.
Mit jedem Drücken, von KARAOKE ändert sich die KARAOKE-
Betriebsail wie folgt.
VOICE MUTE^MONO. L^MONO* R
t------------------- OFF.----------------- !
VOICE MUTE Eine normale Compact-Disc kann
verwendet werden.
MONO* L oder
MONO.R Eine Compact-Disc mit
Multiplexton oder eine Cassette
mit Multiplexton kann verwendet
werden.
OFF Eine normale „Karaoke“-Cassette
oder eine normale
„Karaoke“-Compact-Disc kann
verwendet werden.
80
In das Mikrofon singen und den Mikrofon-Laut­
stärkepegel wunschgemäß einstellen.
Aufheben der „KARAOKE“-Funktion: El
KARAOKE wie folgt drücken, so daß die jeweilige Anzeige erlischt.
Wenn „VOICE MUTE“ leuchtet:
Die Taste dreimal drücken.
Wenn „MONO* L“ leuchtet: Die Taste zweimal drücken.
Wenn „MONO* R“ leuchtet: Die Taste einmal drücken.
Aufnahme einer eigenen „KARAOKE“-Darbietung:
Cassettenteil 2 auf Aufnahme schalten und mit der „KARAOKE“-
Darbietung beginnen. Zur Wiedergabe einer mit der „KARAOKE“-
Funktion bespielten Cassette KARAOKE drücken, so daß die jeweili­
ge Anzeige der Karaoke-Betriebsart erlischt.
Die „KARAOKE“-Funktion kann nicht verwendet werden
mit:
• Klangeffekt (HALL, HEAVY, CLEAR)
• einer Radio-Programmquelle
Aufnahme von „KARAOKE“-Darbietungen sind nicht
möglich mit:
• Klangeffekt (HALL, HEAVY, CLEAR oder V. BASS-Effekt)
• einer Radio- oder Band-Programmquelle.
Questa funziona permette di godere il KARAOKE.
1 Collegare la spina del microfono alla presa MIC dopo
aver ridotto il livello del volume.
Tipo di spina: Grande monofonica
2 Cominciare la lettura del CD.
Premere KARAOKE per selezionare un modo.
Ad ogni pressione di KARAOKE, il modo KARAOKE cambia
come segue.
VOICE MUTE^MONO* LIMONO* R
t------------------- OFF.----------------- !
VOICE MUTE Si può usare un normale CD.
MONO*Lo
MONO*R Si può usare un CD con suono
multiplex
0 un nastro con multiplex.
OFF Si può usare un normale nastro di
karaoke o un normale CD di
karaoke.
4 Cominciare il karaoke e regolare il livello del micro­
fono.
Per cancellare il modo “KARAOKE”: EI
Premere KARAOKE per spegnere l’indicatore del modo KARAOKE.
Se si accende VOICE MUTE: Premerlo 3 volte.
Se si accende MONO * L: Premerlo due volte.
Se si accende MONO * R: Premerlo una volta.
Per registrare la propria esecuzione “KARAOKE”:
Avviare la registrazione con la piastra 2 e cominciare il “KARAOKE”.
Per riprodurre i nastri registrati nel modo “KARAOKE”, premere
KARAOKE per spegnere l’indicatore del modo “KARAOKE”.
Non è possibile usare la funzione “KARAOKE” con:
• un effetto di qualità tonale (HALL, HEAVY, CLEAR)
• una sorgente radio
Non si può registrare nel modo “KARAOKE” usando;
• un effetto di qualità tonale (HALL, HEAVY, CLEAR e effetto
V. BASS)
• le sorgenti della radio e dei nastri