Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 25)

Einspeichern von Festsendern Preselezione nella memoria
1 2 3*4
•AUTO/MONO
FM
o
LW/MW
o
TUNING
MODE
Manuelle Speichervoreinstellung
In diesem Beispiel wird die manuelle Speicherung des auf
88,10 MHz ausstrahlenden UKW-Senders in Speicherplatz 1 ge­
zeigt.
1
(Für Geräte mit drei Wellenbereichen)
FM oder LW/MW zur Wahl des gewünschten Wel­
lenbereichs drücken.
Bei jedem Drücken von LW/MW leuchten die Anzeigen „MW“
und „LW“ abwechselnd auf.
(Für Geräte mit zwei Wellenbereichen)
FM oder AM zur Wahl des gewünschten Wellenbe­
reichs drücken.
2 TUNING MODE zur Wahl von „MANUAL“ drücken.
Bei jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „MANUAL“
und „PRESET“ abwechselnd auf.
3
® TUNING/TIMER ( v oder a ) drücken, um den ge­
wünschten Sender abzustimmen.
„STEREO“ leuchtet bei Empfang einer UKW-Stereosen-
dung. „QUARTZ LOCK“ leuchtet bei optimaler Abstimmung
eines Senders.
Automatische Abstimmung:
TUNING/TIMER (v oder a ) gedrückt halten, bis sich die auf
dem Anzeigefeld angezeigte Frequenz zu ändern beginnt.
• Sobald ein Sender während des Suchlaufs abgestimmt
wird, ändert sich die Empfangsfrequenz nicht mehr.
•Wenn der Empfang stark verrauscht ist, arbeitet die au­
tomatische Abstimmungsfunktion u.U. nicht.
Um den automatischen Sendersuchlauf zu beenden,
TUNING/TIMER ( v oder a ) erneut drücken.
( 2 ) Drücken Sie SET kurz.
„MEMO“ leuchtet auf und „CH“ beginnt zu blinken.
4 © TUNING/TIMER ( v oder a ) drücken, um den ge­
wünschten Speicherplatz zu wählen.
@ Drücken Sie SET kurz.
„CH“ leuchtet auf, und das Display schaltet nach etwa zwei
Sekunden wieder auf die Frequenzanzeige zurück.
Preselezione manuale nella memoria
Questo esempio della figura mostra come memorizzare la frequenza
FM di 88,10 MHz nel canale di preselezione 1.
1
(Per le unità a 3 bande selezionabili)
Premere FM o LW/MW per selezionare la banda desi­
derata.
Ad ogni pressione di LW/MW, appaiono alternativamente “MW”
e “LW”.
(Per le unità a 2 bande selezionabili)
Premere FM o AM per selezionare ia banda deside­
rata.
2 Premere TUNiNG MODE per selezionare “MANUAL”.
Ad ogni pressione del tasto appare alternativamente
“MANUAL” e “PRESET”.
3 ® Premere TUNING/TIMER (v o
a )
per sintonizzare
la stazione desiderata.
“STEREO” si accende alla ricezione di una trasmissione in
FM stereofonica. “QUARTZ LOCK” si accende quando si
sintonizza precisamente una stazione trasmettente.
Scansione automatica:
Mantenere premuto TUNING/TIMER ( v o a ) finché la
frequenza visualizzata non comincia a cambiare.
• Il cambiamento della frequenza visualizzata si arresta au­
tomaticamente se durante il processo di sintonia viene
trovata la frequenza di una stazione trasmettente.
• Se c’è interferenza eccessiva, la scansione automatica
potrebbe non essere possibile.
Per cancellare la scansione automatica, premere ancora
una volta TUNING/TIMER
( v o a ) .
@ Premere momentaneamente SET.
“MEMO” si accende e “CH” lampeggia.
4
® Premere TUNING/TIMER(v o
a ) per selezionare il
canale di preselezione desiderato.
@ Premere momentaneamente SET.
“CH” si accende e il display torna alla frequenza dopo circa
due secondi.
Zum Fortsetzen der Speichervoreinstellung:
Schritt 1 bis 4 wiederholen.
Einspeichern von UKW-Sendern in der monauralen
Betriebsart:
1. Den gewünschten Sender abstimmen.
2. Halten Sie FM AUTO/MONO zwei Sekunden lang gedrückt, bis
„MONO“ aufleuchtet.
3. Schritt 3-(2) und 4 des obigen Verfahrens ausführen.
Per continuare la preselezione:
Ripetere il procedimento dei passi da 1 a 4.
Per preselezionare le stazioni FM in posizione monofo­
nica:
1. Selezionare la frequenza desiderata.
2. Mantenere premuto FM AUTO/MONO per circa 2 secondi.
“MONO” si accende.
3. Seguire il procedimento dei passi 3-(g) e 4 sopra.
28