Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 42)

Ecoute de bandes Прослушивание кассет
Lecture Воспроизведение
Types de cassette qui pourront être lus correctement:
L’appareil détermine automatiquement le type de bande.
Position “NORMAL”/TYPE I О
Position “HIGK’/TYPEII О
Position “METAL7TYPE IV О
Les deux platines 1 et 2 pourront être utilisées pour la lecture.
L’exemple de cette page utilise la platine 1.
Mettre l’appareil sous tension.
Appuyer sur ^ OPEN de la platine 1 et insérer la
cassette.
0 Face inverse
@ Face avant
© Ouverture de la cassette dirigée vers le bas.
Refermer le logement de cassette.
Appuyer sur DOLBY NR pour sélectionner ON ou
OFF.
B” apparaît quand le système de réduction de bruit Dolby
est en service.
Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode
d’inversion.
Chaque fois qu’on appuie sur REV MODE, l’un des témoins
s’allume.
La platine lira une seule face et la bande s'arrêtera automati­
quement.
:^y. La platine lira les deux faces de la bande, et la bande s’arrêtera
automatiquement.
c:^y. La platine lira les deux faces 8 fois de suite, et la bande s’arrêtera
automatiquement.
Si l’on met une cassette dans les deux platines, la lecture sé­
quentielle s’effectue. (Voir page 51.)
Appuyer sur <1 ou >.
>: La face avant sera lue.
<1: La face arrière sera lue.
Régler le volume au niveau voulu.
Arrêt de la lecture de la cassette:
Appuyer sur □.
Commutation de la platine:
Appuyer sur DECK 1/2 pour sélectionner la platine à utiliser.
Le témoin de la platine 1 ou de la platine 2 s’allume.
Тип ленты, обеспечивающий надлежащее воспроизведение:
Аппарат автоматически определяет тип ленты.
Normal position/Тип I О
High position/Тип II О
Metal position/Тип IV О
Для воспроизведения кассет можно использовать как деку 1,
так и деку 2.
На этой странице приведен пример использования деки 1.
1
Включите питание.
2
Нажмите кнопку ^ OPEN на деке 1, а затем
вставьте кассету.
@ Обратная сторона
® Передняя сторона
© Кассета вставляется лентой вниз.
Чтобы закрыть кассетоприемник.
3
Нажмите кнопку DOLBY NR для выбора режима
ON или OFF.
При включении системы Dolby NR высвечивается индика­
ция В".
4
Нажмите кнопку REV MODE, чтобы выбрать ре­
жим реверса.
при каждом нажатии кнопки REV MODE будет загораться
один из индикаторов.
'Z.'- Дека воспроизводит только одну сторону, а затем лента
автоматически останавливается.
7 ^-)! Дека воспроизводит обе стороны кассеты, а затем автома­
тически останавливается.
Дека 8 раз воспроизводит обе стороны, а затем лента
автоматически останавливается.
При установке кассет в обе деки будет происходить после­
довательное воспроизведение. (См. стр. 51.)
5 Нажмите кнопку <1 или D>.
>: Будет воспроизводиться передняя сторона.
<1: Будет воспроизводиться обратная сторона.
6 Отрегулируйте уровень громкости по Вашему
желанию.
Для остановки воспроизведения кассеты:
Нажмите кнопку □.
Для смены используемой деки:
Нажмите кнопку DECK 1/2, чтобы выбрать деку, которую Вы
хотите использовать.
Загорится индикатор деки 1 или деки 2.
45