Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 43)

Wiedergabe von Cassetten Ascolto del nastri
w
2 1 DECK 1/2 COUNTER
RESET
IIH llll llll I I
llll llll IIH I I
Rückstellen des Bandzählwerks: El
Die Rückstellung des Zählwerks ermöglicht es, eine bestimmte Bandstelle zu
speichern (z. B., wenn das Band an die Mitte eines Titels zurückgespult werden
soll).
Der Bandlauf wird auf dem Bandzählwerk als eine Zahl angezeigt, die der
Anzahl von Spulenumdrehungen entspricht.
1
DECK 1/2 drücken, um den zu verwendenden Cas-
settenteil zu wählen.
2
RESET drücken.
•Wenn das Anzeigefeld gegenwärtig auf die Tuner- oder CD-Betriebsartenan-
zeige geschaltet ist, erscheint die Bandzählwerkanzeige ca. 1 Sekunde lang.
Anmerkung:
Bei Bandlauf in Rückwärtsrichtung verringert sich der auf dem Bandzählwerk
angezeigte numerische Wert kontinuierlich.
Nach Erreichen von „000_“ wird auf „999_“ umschaltet, wonach sich der Wert
weiter verringert.
Hinweise zu den Anzeigen <] und >:
Bei gestopptem Bandlauf, Schnellvorlauf und Rückspulen;
Die jeweilige Anzeige leuchtet orangefarben.
Bei Wiedergabe oder Aufnahme:
Die jeweilige Anzeige leuchtet grün.
Bei Titelsuchlauf oder im Aufnahmebereitschafts-Zustand:
Blinkt grün.
Schnellvorlauf und Rückspulung des Bandes B
in der Stopp-Betriebsart ◄◄ oder ►► drücken.
Wenn die Wiedergabeanzeige der Vorderseite (>) leuchtet;
Das Band wird schnell vorgespult.
: Das Band wird schnell zurückgespult.
Bei Wahl der Rückseite (<):
Der jeweils umgekehrte Vorgang wird ausgefühtl.
Hochgeschwindigkeits-Rückspulen/Schnelivoriauf:
ln den folgenden Fällen wird das Band mit hoher Geschwindigkeit vor- bzw.
zurückgespult:
• Bei Rückspulung von der Nähe des Bandendes aus.
• Bei Schnellvorlauf von der Nähe des Bandanfanges aus.
Während des Schnellen Rückspul-ZVorspulbetriebs blinkt die Anzeige für
Hochgeschwindigkeits-Rückspulen/Schnellvorlauf.
Wird ◄◄ oder ►► bei aktiviertem Hochgeschwindigkeits-Rückspulen/Schnell-
vorlauf gedrückt, so schaltet das Cassettendeck auf Rückspulen/Schnellvorlauf
mit Normalgeschwindigkeit um.
Anmerkungen:
• Die Bandlaufrichtung jedes Cassettenteils wird im System gespeichert.
• Es kann Vorkommen, daß das Band auch von der Mitte aus mit hoher
Geschwindigkeit vor- bzw. zurückgespult wird.
• Um das Band schnell vor- oder zurückzuspulen, während eine zweite Cas-
sette im anderen Cassettenteii wiedergegeben wird. DECK 1/2 drücken, um
auf das momentan nicht zur Wiedergabe verwendete Cassettenteii um­
zuschalten, und dann oder drücken. Nach dem Umspulvorgang
darauf achten, DECK 1/2 zur Wahl des Cassettenteils zu drücken, in dem die
Cassette wiedergegeben wird.
Per azzerare il contatore: El
L’azzeramento del contatore è comodo quando si desidera memorizzare un
certo punto. (Per esempio, quando si desidera riavvolgere il nastro su un punto
all’Interno di un brano, ecc.)
Il contatore del nastro indica l’entità del trasporto del nastro sotto forma di un
valore numerico basato sul numero di rotazioni del mozzo del nastro.
1
Premere DECK 1/2 per selezionare la piastra da
usare.
2
Premere RESET.
• Se è visualizzato il display del modo del sintonizzatore o del lettore CD,
appare il display del contatore del nastro per 1 secondo circa.
Riferimento:
Quando il nastro scorre nella direzione di reverse, il valore visualizzato sul
contatore del nastro è quello del conteggio alla rovescia.
Dopo l’indicazione “000_”, il display passa a “999_” e il conteggio alla rovescia
continua.
Riguardo agii indicatori < e > :
Durante il modo di arresto, di avanti veloce o di riavvolgimento:
Si accende in arancione.
Durante la riproduzione o la registrazione;
Si accende in verde.
Mentre viene cercato l’inizio di un brano o durante l’attesa di registrazione;
Lampeggia in verde.
Per far avanzare velocemente o riavvolgere il
nastro B
Premere ◄◄ o ►► mentre ìi nastro si trova nel modo di
arresto.
Se l’indicatore del lato in avanti {>) si accende:
Il nastro viene fatto avanzare velocemente.
Il nastro si riavvolge.
Se e stato selezionato il lato di reverse (<1):
Ha luogo l’operazione opposta.
Riavvolgimento/avanti veloce ad alta velocità:
Il nastro si riavvolge/avanza ad alta velocità quando:
• La piastra riavvolge il nastro da un punto vicino alla sua fine
• La piastra fa avanzare velocemente il nastro da un punto vicino al suo inizio.
Mentre la funzione di riavvolgimento/avanti veloce ad alta velocità è attivata,
l’indicatore di riavvolgimento/avanti veloce ad alta velocità lampeggia.
Se si preme ◄◄ o ►► mentre la funzione di riavvolgimento/avanti veloce ad
alta velocità è attivata, la piastra torna al modo di riavvolgimento/avanti veloce
a velocità normale.
Riferimento:
• La direzione di riproduzione di ciascuna piastra viene conservata nella memo­
ria del sistema.
• La piastra potrebbe a volte riavvolgere o far avanzare velocemente il nastro
da un punto intermedio del nastro.
•Si può far avanzare o riavvolgere il nastro mentre si riproduce o si registra il
nastro di un’altra piastra. Premere DECK 1/2 per cambiare alla piastra non
usata, e premere poi ◄◄ o ►►. Dopo l’operazione sopra, ricordarsi di
premere DECK 1/2 per selezionare la piastra con la quale si sta riproducendo
il nastro.
46