Прослушивание радиопередач, Accord préréglé, 1 mettre l’appareil sous tension – Инструкция по эксплуатации Technics SC-CH570
Страница 28: 2 appuyer sur selector pour sélectionner “tuner, 5 régler le volume au niveau voulu, A la réception d’une émission fm stéréo: el, Pour référence, Pour effectuer l’accord avec la télécommande, Assignation des canaux 1 à 9, Assignation des canaux 10 à 39
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Ecoute des émissions de radio
Прослушивание радиопередач
Accord préréglé
Préparatifs
Avant d’accorder une station de radio, la mémoriser (voir pages 27 à
29).
1
Mettre l’appareil sous tension.
2
Appuyer sur SELECTOR pour sélectionner
“TUNER”.
3
Appuyer sur TUNING MODE pour sélectionner
“PRESET”.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, “MANUAL” et
“PRESET” apparaissent alternativement.
4
Appuyer sur TUNING/TIMER
( v
ou
a
)
pour accorder
la station.
5
Régler le volume au niveau voulu.
A la réception d’une émission FM stéréo:
El
L’appareil commute automatiquement sur la réception FM stéréo, et
le témoin “STEREO” s’allume.
Remarque
Si la station FM est préréglée sur “MONO”, l’indicateur “STEREO” ne
s’allume pas, même si l’émission est diffusée en stéréophonie.
Pour référence:
Si l’alimentation est commutée en attente ou que le cordon d’alimen
tation est débranché de la prise secteur, la mémoire conservera les
préréglages pendant environ 2 semaines.
Pour effectuer l’accord avec la télécommande
Spécifier le canal à l’aide des touches numériques (voir page 103 ou
105).
Assignation des canaux 1 à 9
Appuyer sur la touche de syntonisation préréglée correspondante
(1-9).
Assignation des canaux 10 à 39
(Exemple: Canal 12)
>10—---------------- >1-------------------- >2
(dans un délai (dans un délai
de 10 secondes) de 10 secondes)
Настройка с предустановкой
Подготовка
Перед настройкой занесите в память радиостанцию (см. стр. 27-29).
1
Включите питание.
2
Нажмите кнопку SELECTOR, чтобы выбрать “TUNER”.
3
Нажмите кнопку TUNING MODE, чтобы выбрать
“PRESET”.
При
каждом
нажатии
кнопки
будут
поочередно
появляться
надписи "MANUAL" и ‘‘PRESET".
4
Нажмите кнопку TUNING/TIMER
( v
или
л ) ,
чтобы
настроиться на желаемую радиостанцию.
5
Отрегулируйте уровень громкости по Вашему же
ланию.
Стереофонический прием в режиме FM: В
Аппарат
автоматически
переключится
на
стереофонический
прием
в
режиме FM, и появится индикация “STEREO”,
Примечание
Когда для FM-станции установлено положение “MONO”, инди
катор “STEREO” не будет высвечивается, даже если прини
мается стерео радиопередача.
ЧМ-стереофоническая
схемазтого
устройства
сконструирована
в
соответствии
со
стандартом
Федеральной
комиссии
по
связи
(FCC);
система
контрольного
тона.
На
территории
ъывшего
Сове
тского
Союза
ЧМ-стереофонические
радиопередачи
можно
принимать
только
в
монофоническом
режиме.
Поэтому
ЧМ-
стереофоническая
цепь
не
срабатывает
и
имдикатор
“4M
сте
рео" не загорается.
К Вашему сведению:
Если
аппарат
переведен
в
режим
ожидания,
и
даже
если
шнур
питания
отключен
от
штепсельной
розетки,
установки
будут
храниться
в
памяти
примерно 2 недели.
Для настройки с помощью дистанционного управления
Задайте
нужный
канал
с
помощью
цифровых
клавиш
(см.
страницу
103
или 105).
Для установки каналов 1-9
Нажмите соответствующую (1 -9) кнопку предустановки-настройки.
Для установки каналов 10-39
(Пример: Канал 12)
>1
о------------ —--------- ,
1
----------------------^2
(В течение 10 сек.) (В течение 10 сек.)
31