Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 48)

Ecoute de bandes Прослушивание кассет
Lecture séquentielle entre les deux platines
1
Appuyer sur A OPEN des platines 1 et 2, et insérer
les cassettes.
Mettre la cassette avec la face que Гоп veut lire en premier
tournée vers soi dans la platine 1.
Refermer chaque logement de cassette.
2 Appuyer sur DOLBY NR pour sélectionner ON ou
OFF.
“□Q B” apparaît quand le système de réduction de bruit Dolby
est en service.
3
Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode
4
Appuyer sur DECK 1/2 pour sélectionner la platine 1.
Le témoin de la platine 1 s’allume.
5 Appuyer sur>.
0 Face avant de la cassette de la platine 1 <-------
@ Face arrière de la cassette de la platine 1
@ Face avant de la cassette de la platine 2
0 Face arrière de la cassette de la platine 2-
•Après avoir répété cette opération 8 fois, la bande s’arrête automa­
tiquement.
•On pourra également commencer la lecture à un point autre que la
face avant de la platine 1 (®). Dans ce cas également, la platine
compte une fois après la fin de la lecture de la face inverse de la
cassette de la platine 2 (®).
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur □.
Pour référence:
Il n’est pas possible de sélectionner la réduction de bruit Dolby
séparément pour la platine 1 et pour la platine 2. Il est recommandé
d’utiliser le même type de cassette (réduction de bruit Dolby).
Priorité des platines:
Quand on met une cassette dans chacune des platines, le témoin de
la platine 1 ou 2 s’allume pour indiquer la dernière platine chargée.
S’il y a une cassette dans chacune des platines au moment de la
mise sous tension, le témoin de la platine 1 s’allume.
Последовательное воспроизведение двух
кассет
Нажмите кнопку ^ OPEN на деках 1 и 2, а затем
вставьте кассеты.
Вставьте кассету в деку 1 так, чтобы к Вам была обра­
щена та сторона, которую Вы хотите прослушать первой.
Чтобы закрыть кассетолриемник каждой яеки.
Нажмите кнопку DOLBY NR для выбора положе­
ния ON или OFF.
При включении системы DOLBY NR высвечивается инди­
кация В”.
Нажмите кнопку REV MODE, чтобы выбрать ре­
жим
Нажмите кнопку DECK 1/2, чтобы выбрать деку 1.
Загорится индикатор деки 1.
Нажмите кнопку О.
® Передняя сторона кассеты в деке 1 <-------
i
( 2 ) Обратная сторона кассеты в деке 1
i
(3) Передняя сторона кассеты в деке 2
0 Обратная сторона кассеты в деке 2----------
• После повторения воспроизведения 8 раз в указанной выше
последовательности лента автоматически остановится.
• Воспроизведение можно начать не только с передней сторо­
ны кассеты в деке 1 (0), но и с другого положения. В этом
случае воспроизведение на деке 1 будет также выполняться
1 раз после завершения воспроизведения обратной стороны
кассеты в деке 2 (0).
Для остановки воспроизведения кассеты:
Нажмите кнопку □.
К Вашему сведению:
Невозможно задать режим шумоподавления Dolby NR отдель­
но для деки 1 без деки 2. Рекомендуем использовать кассеты
одного типа (записанные в системе Dolby NR).
Приоритет работы дек:
При загрузке кассет в обе деки загорится индикатор деки 1 или
2, показывая в какую деку загружена последняя кассета.
Если в оба кассетоприемника вставлены кассеты, то при вклю­
чении Г
1 итания загорается индикатор деки 1.
51