Technics SC-CH570 - Инструкция (Страница 31)

Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc
Folgewiedergabe Lettura sequenziale
1
Die Stromzufuhr einschalten.
2
^ OPEN/CLOSE drücken, um das Disc-Fach zu
öffnen.
Eine Compact-Disc mit nach oben weisender
Etikettseite einlegen.
Darauf achten, keinen Finger in das Loch in der Mitte des
Disc-Fachs zu stecken.
Er könnte eingeklemmt werden, wenn sich das Disc-Fach
schließt.
A OPEN/CLOSE erneut drücken, um das Disc-Fach zu
schließen.
Bei Wahl der Eingangsquelle „CD“ erscheinen die Gesamtan­
zahl von Titeln und die Gesamtspielzeit auf dem Anzeigefeld.
Hinweis
Die Gesamtspielzeit, die nach Einlegen einer Disc angezeigt
wird, schließt die Pausen zwischen den einzelnen Titeln ein.
Daher ist die angezeigte Spielzeit manchmal etwas länger als
die in der Begleitliteratur der Disc angegebene Zeit.
[> drücken.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der Disc.
Nach beendetem Abspielen des letzten Titels der Disc wird die
Wiedergabe automatisch gestoppt.
Wenn die Compact-Disc mehr als 13 Titel enthält, erscheint die
Anzeige „
Die Lautstärke wunschgemäß einstellen.
Beenden der Disc-Wiedergabe:
□ drücken.
Vorübergehendes Unterbrechen der Disc-Wiedergabe:
I I drücken. >-Anzeige blinkt grün.
\> erneut drücken um die Wiedergabe fortzusetzen.
Wenn „NO DISC“ aufleuchtet:
Diese Anzeige weist darauf hin, daß keine Compact-Disc eingelegt
ist.
Hinweis zur Anzeige D>:
ln der Stopp-Betriebsart: Die Anzeige leuchtet orangefarben.
In der Wiedergabe-Betriebsart: Die Anzeige leuchtet grün.
Anmerkung:
Wenn C> sofort nach Einlegen der Disc gedrückt wird, ohne
^ OPEN/CLOSE zu betätigen, schließt sich das Disc-Fach automa­
tisch, und die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.
1
Accendere l’amplificatore.
2 Premere ^ OPEN/CLOSE per aprire il cassetto del
disco.
Inserire il disco con l’etichetta rivolta in alto.
Non mettere il dito nel foro al centro del cassetto del disco.
Potrebbe rimanere incastrato quando il cassetto si chiude.
Premere ^ OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto del
disco.
Quand si seleziona la sorgente di ingresso “CD”, sul display
appaiono il numero totale di brani e il tempo totale di lettura.
Il tempo totale di lettura visualizzato quando il disco è caricato
comprende gli intervalli tra i brani. Questa è la ragione per cui il
tempo visualizzato è a volte più lungo di quello indicato sul CD.
3
Premerei.
La lettura comincia dal primo brano del disco.
La lettura si arresta automaticamente alla fine dell’ultimo brano
del disco.
Se il CD contiene 13 o più brani, appare “
4
Regolare a piacere il livello del volume.
Per terminare la lettura del disco:
Premere □.
Per interrompere momentaneamente la lettura del disco:
Premere II. Indicatore [> lampeggia in verde.
Premere > per continuare la lettura.
Se sul display appare “NO DISC”:
Vuol dire che non si è installato un CD.
Riguardo all’indicatore D>:
Durante il modo di arresto: Si accende in arancione.
Durante il modo di lettura: Si accende in verde.
Riferimento:
Se dopo aver inserito il disco si preme t> invece di ^ OPEN/CLOSE,
il cassetto si chiude e la lettura comincia direttamente dal brano 1.
34